Доброе утро, извините, если вопрос покажется глупым, просто первый раз в Германии и ранее с подобным не сталкивалась. Разве поезда могут так ехать? Нужно в аэропорт Франкфурта. Действительно ли поезд так заворачивает? Или это Гугл лаганул и нужно выйти на станции до той, которая на скриншоте..

Проверьте в приложении DB

Нет, просто гугл это полный кринж) там еще и все остановки к примеру на одной площади, будут в одной точке указаны) и надо на месте разбираться, где какой автобус, где трамвай а где метро) качества сервисов яндекса здесь очень не хватает😁

Там переход, если что - с платформы на одной стороне просто перейдете на другую.
На прошлых выходных впервые так пробежалась - с ICE до S-Bahn tief.
При выходе с платформы с поездов поднимались наверх, там сразу были выходы к терминалам аэропорта.
Кому ехать дальше во Франкфурт, те шли дальше на "другую сторону". Поезд же сам никуда не заворачивает под прямым углом 😂
Поэтому не пугайтесь. Просто картинка не очень выглядит