Нет, не обязательно. Можно же и в обратном порядке записать - 5 и 3

На картинке, которую я привела, нет никаких указаний на налоговые классы, но в явном виде на писано, что Steuerpflichtige Person - это Ehemann. А Ehefrau... ннну для красоты и расходов

Я работала, муж нет. У нас классы 3 и 5 (мой и его соответственно).
В этом году впервые подала декларацию, всё как и положено. Но прислали ответ, что не могут обработать, так как при заполнении декларации нужно указывать первым именно мужчину, и неважно, кто из двоих работал.
То есть бюрократический тупик, в остальном никакого неравенства. Переделали, всё пришло как надо.
Налоговые классы 3/5 дают хоть м/ж, хоть ж/м.

Да, конечно. Я написала "лингвистическое". Исключительно. По налоговым классам у меня не было вопросов, я не очень понимаю, почему ответы уходят в эту сторону

Отвечаю на ваш вопрос более конкретно.
В качестве налогоплательщика принявшая вас страна рассматривает как налогоплательщика и мужчину и женщину. Но по стандартам у них (конкретно у Finanzamt, а не всей страны) всё ещё мужчина - это глава семейства (не обязательно, что он именно семью содержит, просто обращаются к нему первому, как к главе).

Я такое от некоторых людей тоже чувствовала, в основном немолодых. Они обращаются к первому мужчине и диалог стараются вести с больше с ним, чем с женщиной, хотя у женщины может быть больше информации.

Спасибо большое за такое серьезное отношение к несерьезному вопросу. Серьезно мне кажется неправильным, что конкретно Finanzamt в 2023 году в качестве главы семьи рассматривает только и исключительно мужчину. Жить не мешает, но отмечаю я такие пережитки автоматически

Да, учитывая как тут везде принято писать (m/w/d) к месту и нет, форма выглядит очень странно

Лично у меня это от невнимательности, простите 🙂
Прочитал по диагонали, показалось что вопрос про смену налогового класса