Всем привет, подскажите, пожалуйста. Если моя жена голубокарточница приехала раньше и уже зарегистрировалась по месту проживания, мне нужно идти отдельно делать новую бумагу Meldebestätigung для себя или нужно в ратуше вписывать себя в ее бумагу Meldebestätigung в графы семьи?

Хмм, у нас на каждого члена семьи отдельная бумага 🤷🏻‍♀️ может возьмите свою имеющуюся на всякий случай, если она предусматривает, что туда можно еще кого-то дописывать.

Не ломайте себе голову)) вы придёте в Meldebehörde, там сами вам все подскажут, куда и что как писать. В любом случае появляться там нужно лично.

Meldebestätigung (Meldebescheinigung) - это регистрация по какому-то адресу проживания... Адрес - один для Вас и Вашей семьи (или кого Вы захотите к себе зарегистрировать)... В Вашем случае идете в Меldeamt c договором аренды, женой и разрешением на проживание в Германии и регистрируетесь... Потом (за символическую плату) получаете распечатку из адреса (Meldebestätigung)... Хотя, опять же в Вашем случае, без подтверждения Ausländerbehörde Вас могут не зарегистрировать...😊 Удачи...