Отправлял доки год назад, корочки не нужны (если приложение вклеено - то не знаю), апостиль не ставил.
Было заверение копии нотариусом в РФ и перевод в Германии уже немецким переводчиком этой нотариальной копии.
Аттестат, кажется, вообще не переводил и не заверял. Не помню чтобы с аттестатом заморачивался🧐вроде просто копия была. Но на сайте у них вроде было требование по всем документам, всё расписано.