М
Мелинаки
29 августа 2023 г.
Добрый вечер! Помогите пожалуйста понять, что нужно писать на верхней строчке) Это формуляр от арендодателя, онлайн-переводчик не прояснил ситуацию. Надо указать сайт,откуда я нашла квартиру?
Ответов: 2
🇩🇪 Германия чат
A
Aleksei
Предположительно, желаемая дата заселения
S
Swetlana
У вас на скрине отсутствует начало предложения.
Да, речь о датах, в которых вы заинтересованы, только в отношении чего - непонятно из скрина. Там и предложение начинается с середины. Невозможно перевести правильно🤷‍♀
 

Похожие вопросы 🇩🇪

Viktoria
24 июня 2023 г.
Добрый день.Подскажите пожалуйста ,в интернете не нашла .
Нужны стомотологическая инструменты на немецком,т.к переводчик не все правильно переводит.Где можно поискать может определенный сайт.?Спасибо за ранее😊
Ответов: 1
Германия | Интеграция | Иммиграция | Поздние пере…
Sofia
14 января 2024 г.
Ребята, подскажите пожалуйста, ищу квартиру на сайтах которые здесь в чате рекомендовали. Я так понимаю здесь объявления от агентства, а не собственника. Сколько в итоге я должна буду заплатить за эту квартиру? И в аренду входит свет/газ/интернет/вода? Или сверху ещё нужно будет платить?
Ответов: 44
🇩🇪 Германия чат
Ирина
8 мая 2024 г.
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, есть ли сайт, где можно посмотреть условия страховок (мне нужна зубная), чтобы все на одном сайте можно было сравнить и выбрать подходящее?
Ответов: 2
Германия | Интеграция | Иммиграция | Поздние пере…
Сабрина
29 октября 2023 г.
Добрый вечер,подскажите пожалуйста следующее. Где лучше всего искать работу( сайт, группы,тг,вайбер). Возможно ли найти работу с жильём?
Ответов: 4
Германия | Интеграция | Иммиграция | Поздние пере…
Anastasia
16 октября 2023 г.
Добрый день! Заполняю формуляр на получение первого ВНЖ, ломаю мозг, где что имеется ввиду. Подскажите, кто знает, вот, например, здесь: если я всё ещё прописана в квартире в России, это значит в этом поле надо указать адрес?
Ответов: 5
Германия | Интеграция | Иммиграция | Поздние пере…
Yuliya
6 ноября 2023 г.
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, а где можно почитать официальную информацию по блю кард и по смене работодателя?
Ответов: 1
🇩🇪 Германия чат
Ekaterina
23 января 2024 г.
Здравствуйте, форумчане.
Подскажите, с чего начинать поиск квартиры, на сайтах необходимо регистрироваться или без регистрации можно отправлять отклики, какие документы собрать, нужно ли письмо о себе и что в нем необходимо прописать.
Заранее спасибо!
Ответов: 7
Германия | Интеграция | Иммиграция | Поздние пере…
Милка
26 июня 2023 г.
Привет
Подскажите пожалуйста если я в шпаркассу приходила открыть счёт с переводчиком и термин у меня на завтра я так понимаю чтобы подписаться то есть мне в принципе не нужен переводчик по сути ? мне переводчика сложно найти так как я Вердоле живу
Ответов: 1
Германия | Интеграция | Иммиграция | Поздние пере…
Deleted Account
15 января 2023 г.
Здравствуйте, скажите, пожалуйста, насколько адекватна просьба арендодателя прислать сканы документов по электронной почте, чтобы записаться на просмотр квартиры?
Ответов: 3
🇩🇪 Германия чат
Alexandra
13 января 2023 г.
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, кто переводил диплом на немецкий для БК- к чему нужно подшивать перевод - к скану или к нотариальной копии? (Не думала, что этот вопрос меня поставит в тупик;)))
Ответов: 3
🇩🇪 Германия чат