Они ещё были очень удивлены, когда я подключился на митинг и вместо Hello everyone сказал Hallo zusammen. А откуда ты узнааал, Влааадимир?? Как будто это какая-то секретная форма приветствия, не для иммигрантов)))

У тебя есть свои источники... Связи наверху... Нужные человечки... И интернет, но последнее это так, скорее аксесуар

Они просто таким образом свою радость выразили, что вы подмечаете особенности речи, которые в учебнике не стоят😉. А это признак интереса к языку и уважения к местным, да и просто эмпатия)

Я знаю такое в контексте смешного D-English (это стендаперский жанр). Используется иногда как инструмент на митингах и собраниях um das Eis zu brechen.

Такие вещи например как: I break together или Foxdevilswild.

Конечно никто это серьезно не воспринимает а именно в комическом смысле. И всем понятно что это прикол.