C
Chief
18 июля 2023 г.
Шёл четвертый день изучения языка , пока не забил... (fingers crossed)
Ответов: 5
🇩🇪 Германия чат
V
Vlad
Или всё-таки die Daumen drücken?
C
Chief
Vlad
Или всё-таки die Daumen drücken?
Ja, ich denke, dieser Ausdruck ist passender. Daumen drücken, mein Freund
V
Vlad
Chief
Ja, ich denke, dieser Ausdruck ist passender. Daumen drücken, mein Freund
Или всё же ein Freund von mir?)) А то ж вы меня, считай, бойфрендом назвали)))
C
Chief
Vlad
Или всё же ein Freund von mir?)) А то ж вы меня, считай, бойфрендом назвали)))
Ну у него два значения, и друг и бойфренд, ну и раз я написал в контексте друга, значит будет друг, всё же значения слова зависят от контекста
V
Vlad
Vlad
Или всё же ein Freund von mir?)) А то ж вы меня, считай, бойфрендом назвали)))
Да нет, mein Freund - это "мой парень", а вот "Freund von mir" - это "мой друг" :) Контекст решает, конечно, но в этом случае почти нет))
 

Похожие вопросы 🇩🇪

Chief
14 июля 2023 г.
В десятый раз взялся за немецкий язык, ну нельзя его бросать, нельзя...
Ответов: 12
🇩🇪 Германия чат
Misha_G
17 марта 2023 г.
Ляя (( нет времени учить немецкий
Ответов: 1
Германия | Интеграция | Иммиграция | Поздние пере…
Роза
24 февраля 2023 г.
Итоги третьей учебной недели: вчера самостоятельно купила краску для волос, шампунь и ещё кое что по мелочи (девочки меня поймут, выбор краски то ещё развлечение 😂) И ещё купила футболки сыновьям)
Самааа 😄🔥
Без переводчика и почти без жестов 🙈
Школа продолжает радовать, но темп невероятный 🙈
Ответов: 12
🇩🇪 Германия чат
Alex23508
10 мая 2023 г.
Начни учить язык. Телеграм канал немецкий язык. ( бесплатно) учи срочно по 2 часа в день.
Ответов: 4
Германия | Интеграция | Иммиграция | Поздние пере…
Vitaly
17 января 2023 г.
Я кстати не иронизирую, я тут четвертый месяц в беженцах....состояние- повеситься охота
Ответов: 65
🇩🇪 Германия чат
D’Catherine
31 октября 2023 г.
Это, кстати, первый год, когда я не режу тыквы. Вот что значит углубленное изучение языка для сдачи экзамена.
Но резка занимает слишком много времени.
Ответов: 2
🇩🇪 Германия чат
Маша
2 мая 2023 г.
Всем добрый день)
Чуть выше обсуждались курсы языка. А может кто знает Хорошего репетитора онлайн?
Ответов: 3
🇩🇪 Германия чат
Алекс
5 ноября 2023 г.
Обожраться на четверых. Не скажу. Реклама. Забанят
Ответов: 1
Германия | Интеграция | Иммиграция | Поздние пере…
Deleted Account
2 октября 2023 г.
Понедельник, рабочий день начался))
Норму по флуду и разборкам выполняем😁
Ответов: 1
🇩🇪 Германия чат
morkoy
19 ноября 2023 г.
лан, пофиг, это все равно первый беруф термин, впереди еще достаточно времени, разберемся)
Ответов: 2
Германия | Интеграция | Иммиграция | Поздние пере…