Слушайте, я читаю всю эту дискуссию с самого начала и искренне не понимаю.
А дочери то Вашей самой как?
Ее что-то беспокоит?
Вы с ней это говорили?
Вы обсуждали вопрос произношения ее имени?
Ни разу нигде не было упомянуто ее личное мнение, какие-то моменты, которые не к Вашим нервам и страхам относятся, а касаются самого ребенка.
Может быть пора не свою инициативу всем рассказывать, что ВЫ чего-то боитесь, а как нормальному родителю решить вопрос с маленьким человеком?
Фамилия моего отчима, на которую я была записана, звучала так, словно трактор ездил по камням. Меня дразнили иногда. Мама пришла после очередного такого неудачного дня, села, объяснила мне, что это потому, что люди не могут произносить буквы-звуки другого языка сходу. Что в этом нет ничего страшного или обидного. И что в 18 лет я могу решить сама - хочу ли я с этой фамилией дальше жить.
Без обид, Вы прибежали, развели истерику, поискали всюду ущемление, гордо махнули платком и все.
Но ведь по факту и грубо - какое дело до Ваших обид, если речь идёт о другом маленьком человечке? Не о Вас и Ваших трепетных нервных клетках.
Никто Вас не гонит менять имя. Не ищите пожалуйста агрессию там, где ее нет. И берегите свои нервы.