Ничего особенного делать не нужно. На свидетельство о браке ставите апостиль (в Грузии, в Минюсте). Потом переводите (желательно у присяжного, но можно и нотариально). Потом идете в ратхаус и там заносят сведения, что вы женаты. Всё.
J
Jelena
Могу дать контакты моей коллеги - присяжного переводчика немецкого и грузинского языков. А про признание брака - всё крайне индивидуально
Не поняла Вас, в органы компетентные обращусь, когда это будет необходимо, просто Вы имеете ввиду, что не все браки, заключенные в Грузии, признаются действительными?
Я думаю, что никакого индивидуального признания нет. Есть СОБ с апостилем, с переводом - всё. Я конечно не специалист по браку, но за 1,5 года не видела случаев НЕ признания браков.