Всем привет. Если устроился на работу в мае, в июне подал заявление в Finanzamt на смену налогового класса с 1-го на комбинацию 3-го и 5-го (жена не работает), то когда я получу "недоплаченную" разницу в зарплате за май и июнь?
В июле или в конце финансового года с подачей налоговой декларации?

Вообще когда-то когда я тут задавала такой же вопрос, мне сказали что должны после подачи декларации вернуть. Но мне пришло с зарплатой на следующий месяц

Неплохо. Вы просто заполнили заявление и отправили его по почте в Finanzamt?

Я через elster подавала заявление.

То есть всё онлайн? Без походов на почту и в Finanzamt?

Да, мне почтой только подтверждение смены класса прислали

Через сколько дней пришло письмо с подтверждением?

это почти год назад было, не помню. но там точно не вопрос дней, может через несколько недель-месяц

Ок, спасибо)

И мне. Пересчитали с месяца смены класса за два месяца.

Подскажите, пожалуйста, по моему вопросу (можете не только вы 😊)

Я женат, брак регистрировали в Грузии, жена получала визу по воссоединению.
То есть немецкое государство по идее в курсе, что я женат, но мне почему-то назначили налоговый класс 1, хотя должны были назначить налоговый класс 4 (поправьте если не прав).

Хочу поменять на комбинацию 3 и 5 налогового класса (жена не работает).
Так вот, нужно ли как-то легализовывать грузинский брачный сертификат в Германии? Или достаточно воспользоваться Elster и просто поменять класс?

Нужно перевести на немецкий ваше свидетельство о браке и подать на изменение класса.

Да, у меня есть перевод свидетельства с нотариальным заверением. Его куда-то нужно отправлять/прикладывать?

В моём случае мой нотариальный перевод, сделанный в России, не подошёл, пришлось делать местный. Кажется, сначала подаёте этот документ в абх, они регистрируют вас с женой как пару, а потом подаётесь на изменение класса. У меня это тоже было через абх, может, есть иные варианты.

Не подошёл кому?

Нет, сорри, не абх, а то учреждение, где регистрацию делали.

Тому госслужащему, кто нас регистрировал в Германии.

Очень странно, у нас приняли свидетельство о браке с апостилем и российским переводом

Зависит от города. В Бонне не принимают.

У нас тоже приняли с грузинским переводом. Повезло)

То есть после регистрации отправили заявление на смену класса?

Мы с мужем пришли в финансамт, вместе с нашим свидетельством о браке.
Муж заполнил несложную анкету, девушка при нас поменяла классы.
Но (!) через месяц-два выяснилось, что ничего она не поменяла, мы второй раз сходили к ним, с уже более суровыми лицами )
Поменяли.
Моего присутствия было достаточно, мой паспорт не смотрели, никаких других документов не запрашивали вообще.

Это для абх подходит но не для финансамта. Надо апостиль в Грузии и перевод присяжный именно в Германии. Могу кстати вспомнить переводчика с грузинского если надо

Вы, наверное, не мне адресовали

Имею в виду для финансамта что нужно и я запуталась

Это для абх подходит но не для финансамта. Надо апостиль в Грузии и перевод присяжный именно в Германии. Могу кстати вспомнить переводчика с грузинского если надо

Я просто на эльстер поменяла класс, приложив к заявлению скан свидетельства о браке

Огонь, спасибо)

А у вас свидетельство о браке получено в Германии?

В России. Оно было с апостилем и российский нотариальным переводом

И у меня такое было.

Вам нужно сходить в налоговую и попросить поменять класс, вам дадут заявление, вы его заполняете и заносите/ отправляете почтой в налоговую

У нас прекрасно приняли от российского переводчика

А вам пришло всё сразу или тоже был неполный рабочий месяц, за который не вернули?

Не, я вышла на работу так, что ровно отработала все месяцы