Всем ещё раз спасибо за помощь и за мнения. Я ни в коем случае не агитирую никого. Разные взгляды на жизнь это нормально.
Отвечу на некоторые вопросы.
1. Работу в ИТ он выбрал сам (насколько это возможно в его возрасте). Поэтому и поступил после 9 класса в колледж в Москве на программиста.
2. И поэтому он с радостью ушёл из школы после 9 класса, потому что изучение литературы, истории и биологии его, мягко говоря, не вдохновляет. Вернуть его обратно ещё и на немецком - ад и преступление.
2. По поводу ИТ. Кто-то в теме, кто нет - несколько общих соображений.
В списке специальностей Аусбильдунг есть несколько позиций с ИТ: разработчик приложений, системная интеграция, сети и коммуникации и ещё несколько.
Для работы по этим специальностям в Германии немецкий язык не является необходимым. Я говорю это как человек, прошедший десятки собеседований в немецкие компании, прежде чем выбрал работодателя, к которому и еду по Blue Card.
Около сотни компаний было рассмотрено. Нигде отсутствие немецкого не являлось препятствием. В ИТ мире есть только один язык - английский. Все остальное - опции. Наверняка есть места типа госконтор, где немецкий нужен. Но и без них вакансий с английским - десятки тысяч.
Знание биографии Гете и истории германских племён тоже нигде не нужно.
3. Что нужно: знания и опыт, очевидно.
Знания подтверждаются сертификатами об окончании курсов, например от Amazon, Google, Microsoft и т.д.
Опыт подтверждается портфолио проектов и предыдущей деятельностью, плюс рекомендации.
Для этих знаний и опыта не нужен немецкий, не нужно знание стихов Гете и истории Германии, не нужно школьное образование.
Нужно оплатить, окончить курсы.
Далее с сертификатами и усебными проектами идешь стажером в ИТ-компанию. Дальше джуном.
4. 5 лет (!) в школе, если 1 подготовительный и ещё 4 года бессмысленного (в данном случае!) сидения школе, никакой пользы не несут. Ещё раз, в данном случае, для начала работы.
5. Аусбильдунг как раз подходящее место получается. И знания нужные, и практика с опытом реальным нарабатываются.

В мире айти ваш сын жить не будет. Без знания немецкого: уверенного, грамотного и беглого для него будут закрыты многие двери. Это первое.
2. Личный опыт. Сын мужа тоже учился в колледже в Москве на IT. Вышел оттуда, ничего не умея. Это явно не уровень Германии. Мой знакомый же отучился год в рф вузе и поступил в Германии в университет, зная В2 — вот к чему надо стремиться.

Аусбильдунг это не то IT, что вы ищите.

Евгений, у вас уже зацементированное представление о стране и ее системе образования, хотя вы здесь никогда не жили.
Читаю и удивляюсь. Вы сравнивание курицу с яйцом.
Какие специалисты, портфолио и сертификаты из Гугла 🙈!
У вас ребенок 17 летний, без образования, без опыта и без знания языка.
Немного резко наверное, но правда, это другое кино.

Ещё по вашему второму пункту.
Без преувеличений вам скажу, что муж у меня супер айтишник. И даже он сталкивается со сложностями в работе без знания языка. Например, сейчас у них глобальный проект. Несколько раз в неделю совещания. А ОН НЕ ГОВОРИТ НА ЯЗЫКЕ. Ему это прощают только потому, что он уникальный специалист с опытом работы 40 лет

В чем проблема получить сертификат Google в 18 лет?
Вы такие проходили? Вы знаете их содержание? Что у вас не получилось?

Этот сертификат не даст ничего стоящего вашему сыну для приема на работу. В первую очередь смотрят на наличие высшего образования.

Вы, наверное, не совсем в курсе, о чем идет речь) ну и ладно

Да я про совсем другое. При чем тут я? Про вашего сына вроде говорим.
Вобщем, сорри, я выхожу из дискуссии.
Надеюсь, вы нам расскажете в чате, как у него все сложилось. Удачи!)

Я в курсе, как берут на хорошую работу айтишников. Всея босс компании мужа либо берет тех, у кого опыт работы 30+ лет, либо тех, кто закончил университет, выигрывал конкурсы и показал себя. Никаких аусбильдунг и сертификатов.

Причем вторые ещё годик занимаются мелкой работой в компании, опыта набираются, вопросы бывалым задают. Там целый конкурс, чтобы получить рабочее место.

Поддерживаю полностью! Без немецкого никуда. Даже если без него и возьмут на работу, то тебе все равно его придется учить, т.к. 1) на работе будешь изгоем (все коллеги будут между собой на немецком общаться), 2) совещания, задания все на немецком. Ты, конечно можешь перевести, но качество будет страдать.

Ну может вам так не повезло. Сочувствую.

Если хотите, то можете мне написать, может я смогу Вам помочь чем то) Муж тоже будет в следующем году поступать. Но сначала пробовать Дуалес Штудиум и если ничего не выйдет, то тогда Аусбильдунг. Всё IT, поэтому я немного в теме.

Так вопрос-то был не про работу, а про аусбилдунг, про учебу на английском языке. Мне лично не попадались аусбилдунги на английском. Если Вы нашли такие - здорово!

Читал, что есть такие. И что есть ещё какой-то платный Ausbildung. Пока копаю