Кстати не знаете, если диплом в рф на русском и на английском в оригинале выдан, его же не нужно переводить для устройства на работу тут?

Мне пока это не нужно, но осознал, что оригинал здесь лежит, а копий никак нет заверенных. Вот думаю, может ли это быть потом проблемой и стоит ли озаботиться копиями заверенными и переводами сейчас

У вас же право на работу есть уже? Тогда нет, не нужно

Да, пмж давно

Если вас готовы взять и это не регулируемая, то никакого закона, что нужно перевести диплом, нет

У меня немецкий диплом сверху есть. Он обычно всех устраивает

Но задумался про тот диплом из рф, тк выхожу из гражданства. И потом бегать с переводами и признаниями не очень хотелось бы

Если выходите, я бы перевела, если честно. Ну а чо

Когда мы искали работу, то одна крупная компания просила переведённый на немецкий диплом. Но это был единичный случай, и диплом пригодился только для подачи на БК.

У меня просили перевод, но у меня особенная компания 😅
У меня зарплата по сетке от государства и она зависит от образования