А кто-нибудь знает U-Bahn в Берлине будет работать?

да они независимы от DB

Да
Тут только с S-Bahn проблемы

А что за автобусные компании?

Я думаю тем перевод неточный, транспортные.
Надо смотреть кто входит в EVG и Verdi, там реально много кто.
В Берлине например это затрагивает только SBahn, а Ubahn и автобусы и трамваи ездили

Нашел, в газете Allgäuer Zeitung есть материал под названием:
Bahn-Streik im Mai 2023: Wann und wo wird gestreikt?

Там перечислены затронутые предприятия

Кинул бы ссылку, да вот

UPD: Ссылка после одобрения администрацией размещена ниже в ответе

Вот ваша ссылка, спасена :))

https://www.allgaeuer-zeitung.de/meistgesucht/bahn-streik-im-mai-2023-wann-db-warnstreik-der-evg_arid-571733