I
Ira
7 мая 2023 г.
Для диплома нужен перевод на немецкий и нотариальное заверение. Это есть в правилах для bk
Ответов: 1
🇩🇪 Германия чат
Y
Yuliya
Зависит от страны подачи. В Сербии, например, просят апостиль на диплом.
 

Похожие вопросы 🇩🇪

Ivan
6 ноября 2023 г.
Всём привет, подскажите пжл трудовую и диплом нужно переводить обязательно с заверением нотариуса? Или же достаточно просто перевода. Или немцам в джобцентре нужно будет только перевод сделанный в Германии
Ответов: 18
Германия | Интеграция | Иммиграция | Поздние пере…
ArsenZP
15 февраля 2024 г.
Господа, а для признания аттестата нужен присяжный или обычный переводчик
Ответов: 6
🇩🇪 Германия чат
🧘🏽‍♀️
9 августа 2023 г.
а как быть, если свидетельство нужно для получения визы в Германию, но перевод необходим именно сделанный в Германии?
Ответов: 18
🇩🇪 Германия чат
Гуля
7 июня 2023 г.
Вопрос к знатокам - если диплом магистра выдан на двух языках - русском и английском, нужно ли делать нотариально заверенный перевод на немецкий? Заранее благодарю за ответы
Ответов: 3
🇩🇪 Германия чат
Vlad
21 августа 2023 г.
Добрый день.
Пришло напоминание от LBV про будущий термин. Стал смотреть список документов и смутил вот этот пункт про перевод иностранных прав "при необходимости". Я перед выездом сделал международные права, но они на английском. Это значит мне нужно делать перевод на немецкий или нет?
Ответов: 1
🇩🇪 Германия чат
lucky
25 ноября 2023 г.
Апостиль нужен для документа, а не для перевода. Он ставится чтобы подтвердить подлиность самого документа. Перевод этого документа - это уже другое
Ответов: 2
Германия | Интеграция | Иммиграция | Поздние пере…
Batin.fm
19 июля 2023 г.
Ребят, при оформлении визы, нужна нотариально заверенная копия диплома? Или только перевод диплома
Ответов: 9
Германия | Интеграция | Иммиграция | Поздние пере…
Evgeniy
27 января 2023 г.
Всем привет, можете подсказать какие документы нужно переводить на немецкий язык и делать заранее апостиль для рабочей визы. Диплом, свидетельство о рождении. Что еще?
Ответов: 3
🇩🇪 Германия чат
𝒶𝒩𝟣𝓍𝓍
21 ноября 2023 г.
а чтобы сделать декларацию немецкой национальности нужно свидетельство менять или что нужно
Ответов: 52
Германия | Интеграция | Иммиграция | Поздние пере…
🧘🏽‍♀️
9 августа 2023 г.
добрый день! подскажите, достаточно ли наличие перевода свидетельства о браке на английский с апостилем, чтобы его признали действительным? или Германия требует именно немецкий перевод (для получения визы и прочего)?
Ответов: 5
🇩🇪 Германия чат