В
Валерия
5 мая 2023 г.
Здравствуйте. Нужно ли переводить текст самого нотариуса на переводах диплома и аттестата? Или достаточно именно перевода самих документов
Ответов: 5
C
CHINARA
Здравствуйте, желательно его тоже перевести
T
tuo
Вам для чего? Для консульства и подачи на визу не нужно, внутри Германии если захотите использовать переводы, могут попросить доперевести. У меня например на работе просили доперевести заверение из перевода трудовой. А по поводу остальных документов нигде не спрашивали
M
Maria
Вообще конечно. Как они поймут, что перевод заверен?
T
tuo
Валерия
Нам для подачи в консульство на визу фрилансера
В консульство мне эти странички не переводили, правда виза у меня рабочая была, но не думаю что это влияет)
Я даже не думала честно говоря о том что их переводить может нужно😅
 

Похожие вопросы 🇩🇪