Sasha
                    
                        Фуф, спасибо! А то я начиталась каких-то сомнительных источников, что ОБЯЗАТЕЛЬНО нужно направление…
                    
                
            
            
                
                Вообще травматолог, как травматолог, отдельно не существует в Германии. Травматологии - скорее как клиники обозначаются, они же Unfallchirurgie. А врачи - это хирурги, ортопеды. Поэтому смотрите внимательно в каком праксисе есть Schwerpunkt, который вас интересует. Обычно Хаусарцт как раз знает, в какой праксис лучше отправить. 
И у ортопедов приготовьтесь к долгому ожиданию термина 😒
Если острая травма, то сразу в больницу,в приёмное отделение.