Л
Лиза
31 марта 2023 г.
Всем привет! Получили, наконец, термин в абх. И там в списках необходимых документов вот это: Bestätigung der leistungsgewährenden Stelle über drohenden Leistungsverlust.

Гугл переводит как «Подтверждение поставщика услуг о скором отключении услуги», но это какая-то бессмыслица. Может кто-то знает о чем идет речь?
Ответов: 3
🇩🇪 Германия чат
J
Julia
А вам точно список к вашему случаю прислали, а не обший? Выглядит как основание для NOtfall - не ваше. Ваше основание - кончающаяся виза
Л
Лиза
Julia
А вам точно список к вашему случаю прислали, а не обший? Выглядит как основание для NOtfall - не ва…
Вот что они прислали:
Bitte bringen Sie zum Termin und zum Nachweis des Notfalls die folgenden Unterlagen mit:
• Bestätigung des Arbeitgebers über drohenden Arbeitsplatzverlust oder über notwendige Dienstreise
• Bestätigung der leistungsgewährenden Stelle über drohenden Leistungsverlust
• Bestätigung Reiseunternehmen über gebuchte Reise, Hotel, Transport
• Bestätigung einer Behörde, eines Krankenhauses oder Arztes über dringendes persönliches Reisebedürfnis
• gültiger Nationalpass

Я так понимаю, что что-то одно должно быть из этого?
S
Swetlana
Лиза
Вот что они прислали: Bitte bringen Sie zum Termin und zum Nachweis des Notfalls die folgenden Unte…
Да, там что-то одно должно быть.
По поводу цитаты выше: речь об источнике существования, то есть того, что вам обеспечивает его, и о том что этот кран перекроют ( наверное, типа какого-то учреждения с пособием, не работы, или спонсора).
 

Похожие вопросы 🇩🇪

kaef
25 июля 2023 г.
Всем привет! Может кто-то подсказать. Удаленная работа на заграничную компанию по договору об оказании услуг это Nichtselbständiger Arbeit или Selbständiger Arbeit?
Ответов: 4
Германия | Интеграция | Иммиграция | Поздние пере…
Michael
10 декабря 2023 г.
всем привет!
в он-лайн анкете требуется "eine amtliche Übersetzung des Hochschulzeugnis". что такое 'amtliche'—здесь какие-то аккредитованные переводческие агентства есть или имеется в виду нотариально заверенный?
Ответов: 3
Германия | Интеграция | Иммиграция | Поздние пере…
Saško
8 сентября 2023 г.
Добрый день! Прошу прощения за повтор, но верно ли я понимаю, что eine Bescheingung Ihres Arbeitgebers über Ihre ungekündingte Beschäftigung в списке документов Абх это именно то, что написано - то есть подтверждение от работодателя, что человек все еще работает?
Ответов: 4
🇩🇪 Германия чат
Anna
26 января 2023 г.
Не про язык. Периодически всплывают вопросы в чате про смену работы при наличии соответствующего ВНЖ (для работы).
Свежие сведения, мне сейчас непосредственно пришлось с этим столкнуться не по своей воле.
Итак, в пятницу, 13-го, меня уволили. Правда, по договору Kündigungsfrist у меня месяц, так что я пока числюсь у своего работодателя. У меня befristeter Aufenthaltstitel (Aufenthalt zum Zweck der Erwerbstätigkeit).
Имею право, как уволенная не по собственному желанию, обратиться в Arbeitsamt и запросить Arbeitslosengeld. Не стала этого делать, с моей профессией работа должна была найтись и нашлась очень быстро, но все же для справки имейте в виду.
Вчера созвонилась с нашим АБХ, ни на что не надеясь, но внезапно дозвонилась с первого раза (!). 😳
В подобной ситуации следует уведомлять именно Ausländerbehörde - мне сказали, что достаточно будет прислать по электронной почте новый Arbeitsvertrag и заполненный новым работодателем формуляр Erklärung zum Beschäftigtenverhältnis. Этого достаточно. После чего АБХ переделывает Zusatzblatt к тителю (у меня там в настоящий момент указано актуальное место работы).
Летом буду подаваться уже на unbefristet и что-то мне подсказывает, что тогда-то до АБХ с первого раза я не дозвонюсь. 😀
Надеюсь, кому-то поможет моя информация.
Ответов: 3
🇩🇪 Германия чат
V.
9 марта 2023 г.
Господа, во-первых, здравствуйте, а во-вторых, подскажите, пожалуйста, что я должна сделать со своим свидетельством о браке (получено в рф), чтобы легализовать его в Германии (для смены налогового класса)? Beglaubigte Übersetzung я сделала, а дальше как именно называется услуга и кто её предоставляет?
Ответов: 11
🇩🇪 Германия чат
Shamil
22 июня 2023 г.
Привет, сочатовцы.
Получил термин на подачу заявления на ВНЖ и сегодня получил ключи от моей первой квартиры. Также имею термин на перерегистрацию (Ummeldung), но есть шанс, что не успею получить Wohnungsgeberbestätigung от собственника квартиры.
Собственно, вопрос: критично ли для подачи заявления на ВНЖ успеть поменять адрес регистрации?
Ответов: 7
🇩🇪 Германия чат
…
8 июля 2023 г.
Всем привет!
Я подала документы в штудиенколлег FU Berlin уже в начале июня, но в портале написано лишь “Eingegangen”. Кто-то уже получил результаты или знает больше инфы об этом? Благодарю за ответ!
Ответов: 1
Германия | Интеграция | Иммиграция | Поздние пере…
Мидия
4 июня 2024 г.
Всем привет! А есть тут кто-то из Людсвигбурга? Заказали с ебея посылку и по дурости не на тот адрес - теперь ничего с ней сделать не можем 🙁 А сами из Дюссельдорфа. Может кто-то смог бы в отделении почты ее переотправить к нам? Расходы оплатим, конечно

Или хотя бы понять, есть ли шансы с ней вообще что-то сделать(
Ответов: 4
Германия | Интеграция | Иммиграция | Поздние пере…
sasha
3 февраля 2023 г.
Всем привет! поделитесь опытом, пожалуйста)
мужу назначили термин на подачу документов на ВНЖ, в списке необходимых документов Zustimmung der Bundesagentur für Arbeit
Работодатель сказал обратиться в агентур фур арбайт, где, в свою очередь, сказали обратиться к работодателю🤡
что в этой ситуации мы делаем не так? где вы получали в итоге согласие?)
Ответов: 4
🇩🇪 Германия чат
Andrei
13 февраля 2023 г.
Всем привет! Кто-нибудь пользовался услугами компаний, которые помогают с релокацией - в частности, помочь заполнить документы, сходить вместе в госучреждение в качестве переводчика, оплатить с EC-карты в местах где принимают только ее и т.д.? Я нашел несколько служб, которые этим занимаются, но интересуют реальные отзывы
Ответов: 12
🇩🇪 Германия чат