Добрый день, скажите, пожалуйста, нужно ли апостиллировать характеристику (Zeugnis) с места работы в России? Делаю сейчас Anerkennung диплома по фармколледжа. Из Münster пришел перечень документов, среди которых есть документ, подтверждающий опыт работы. Может кто- то сталкивался.. Буду признательна за совет 🙏

Вы путаете понятия, апостиль на такой документ не ставят. Сделайте заверенный перевод и всё будет ок.

Нет, конечно. Если Вам нужен перевод, обращайтесь в личку.

Мы отправляли такую справку в Мюнстер тоже - просто отдали на перевод.
Никаких апостилей не просили, апостиль только на дипломе был.

Спасибо большое 🙏. Прямо гора с плеч

Чисто из своего опыта дополню.
Вы можете на всякий случай дополнить ещё к Zeugnis копию трудовой книжки, даже если она будет лишняя, ее просто "отложат в сторону".
Я предоставила всю трудовую книжку. Потом дополнительно запросили Zeugnis - мне удалось получить его только у одного из работодателей, с другого места работы делать эту справку отказались.
В итоге стаж больше, Zeugnis по датам меньше - но Мюнстер все принял.

Спасибо большое 🙏