Добрый вечер! У меня вопросики. Я гражданка России, вышла замуж за гражданина германии, у нас родилась дочь, она будет гражданка Германии. Потом, когда я смогу поехать в Россию, для того, чтобы поменять свой российский паспорт, мне надо легализовать свидетельство о браке, смене фамилии и свидетельство о рождении ребенка? И если лететь в Россию с ребенком до 1 года, какие документы для этого нужны? Достаточно свидетельства о рождении? Или нужно получать паспорт и визу?

О браке и смене фамилии- ну по вашему желанию на самом деле. Я бы не делал, но если хотите - то можно. Нужен апостиль.
Св-во о рождении ребёнка- смотря какую цель вы преследуете

Вы можете до отъезда оформить дочери гражданство РФ в консульстве России. Тогда ей не нужно будет делать для поездки Reisepass и оформлять визу))

Если хотите сообщить о своем браке (это по желанию), то тогда поставьте апостиль на свидетельство о браке и сделайте нотариальный перевод. Отнесете это в ЗАГС в России, там внесут сведения о браке в общую базу. В ФМС поставите печать о браке. Это всё на усмотрение граждан.
Паспорт и виза ребенку (гр. Германии) обязательно.

А гражданство германии и гражданство россии уже можно одновременно?

Да, но до какого то возраста, потом ребенку нужно выбрать одно.
Но там куча каких то исключений, могу только посоветовать официальные источники. На 100% не уверена в этом вопросе.

По достижении 21 года ребенок должен будет одно выбрать

если кровное родство, то сохраняется право двойного гражданства

Вы ошибаетесь, там совсем другие критерии, которые позволяют сохранить второе гражданство. Но это все далеко в будущем у данного конкретного ребенка, который только родился.

согласна с Вами, что каждый случай индивидуален