A
Anna
16 марта 2023 г.
Подскажите пожалуйста , нам чтобы попасть в школу сказали принести в секретариат Masernimpfnachweis - прививку от кори для ребенка можно принести просто русский прививочный сертификат? Или надо переводить? (Присяжные переводчики или обычные)? Или где-то еще его утверждать надо?
Ответов: 2
🇩🇪 Германия чат
J
Jelena
Достаточно перевода у присяжного переводчика. Если у Вас ещё перевода нет, обращайтесь.
A
Anastasia
Нам просто русский врач в Германии все перенесла в немецкую книжку прививок. Бесплатно)
 

Похожие вопросы 🇩🇪

Uliya
3 октября 2023 г.
Всем привет!
Подскажите, пожалуйста, возможно ли назначить термин в консульство по загранпаспорту родителя? Или так нельзя и нужно только по своему?
Ответов: 3
🇩🇪 Германия чат
Maksim
4 апреля 2024 г.
Всем привет. Подскажите, можно ли записать ребенка к ортопеду без направления? Или для посещения подобного врача необходимо обязательно брать überweisungsschein у hausarzt? Страховка обычная государественная ТК.
Ответов: 1
🇩🇪 Германия чат
💗Themis💗
3 ноября 2023 г.
Здравствуйте, незнаю в какой ветке задать этот вопрос,задам тут.Родители ,чьи детки пошли в школу в Германии скажите пожалуйста,а документы из школы с оценками и прививочную карту требуют в школе переведенную на немецкий язык и заверенную нотариально?Или можно подавать как есть ,иди же просто сделав перевод?Благодарю.
Ответов: 4
Германия | Интеграция | Иммиграция | Поздние пере…
Надежда
17 марта 2023 г.
Всем доброго!
Подскажите, а какие документы требуются обычно для Ausbildung? Тут даже иногда про свидетельство о рождении при поступлении на работу пишут, хотелось бы понять, что может потребоваться - имеющиеся российский аттестат о школьном образовании и диплом бакалавра нужно будет предоставить? Или для поступления им совсем ничего не нужно, кроме там удостоверения и визы?
Ответов: 2
🇩🇪 Германия чат
✨️
23 июня 2023 г.
Здравствуйте
А кто-то в школу устраивал детей, нужно ли делать перевод нотариально заверенный или достаточно просто перевода прививочного сертификата
Ответов: 1
Германия | Интеграция | Иммиграция | Поздние пере…
Svetlana
18 января 2023 г.
Всем здравствуйте 🤝). Подскажите, пожалуйста, в каких учебных заведениях нужно проходить обучение немецкому языку, чтобы получить учебную визу? Есть какие-то специальные требования? Или это может быть и частная школа?
Ответов: 3
🇩🇪 Германия чат
Tony
22 июля 2023 г.
Всем привет, подскажите пожалуйста возможно ли получить немецкие права если перевести внутрение права на немецкий язык через нотариуса и подать заявление в гаи.
Был у кого то опыт или это нереально и надо сдавать снова????
Ответов: 3
🇩🇪 Германия чат
Uliya
27 сентября 2023 г.
Всем привет!
Подскажите, пожалуйста, кто подавался на визу по воссоединению семьи.

Нужно ли обязательно предоставлять языковой сертификат? (На сайте прочитала, что «иногда хватает поговорить с консулом и он сам понимает уровень владения языком»). Интересует насколько это достоверно, верить этому или лучше все таки перестраховаться?

И сколько по времени нужно ждать результатов экзамена?
Спасибо 🙂
Ответов: 8
🇩🇪 Германия чат
Joe
5 февраля 2023 г.
Здравствуйте всем) guten что у вас там😅🙈
Планирую поехать в Германию по учебе. Практически ноль в немецком😅
Хочу выучить язык в языковой школе и поступить на Informatik или Cyber Security.
Посоветуйте пожалуйста может какой-то город, где можно пройти курсы языковые и после поступить в университет?🥺
Спасибо заранее! Danke shön🤗

И еще, можно ли получить визу гражданину рф?
Ответов: 53
🇩🇪 Германия чат
Oleg
28 июня 2023 г.
Добрый день! Может быть кто-то подскажет, при подаче документов в посольство на рабочую визу D дипломы об образовании имеют отметку H+ (как сами университеты, так и специальность), нужно ли их еще дополнительно как то признавать? Или достаточно принести распечатки из базы ANBIN с отметкой H+?
Ответов: 10
🇩🇪 Германия чат