Всем привет!

Вчера подалась на рабочую национальную визу. Несколько раз проверяла анабин, в том числе позавчера перед подачей. В анабин:

- присутствует мой университет. В переводе диплома все верно до точки и тире

- в университете на анабин нет моей специальности, но она есть в отдельной вкладке по специальностям. Тоже проверяла, тоже все верно до точки

Только что пришел мейл от посольства, что мой диплом необходимо отправить в ZAB. Переживаю жутко, тк в контракте прописали, что меня уже к концу апреля ждут на рабочем месте..

Как лучше действовать в такой ситуации? Мой план сейчас - ответить на мейл пояснением, что диплом есть на анабин и запросить причину, почему анабин не подходит

Здравствуйте! По вашему вопросу не помогу, странная ситуация. А профессия обычная? Ну не врач и т д
Хотела спросить, а в каком городе подавались?

Проверьте, ваш диплом должен не только быть на анабин, но и должно быть написано что он соответствует немецкому образованию. У меня была такая же ситуация, я это проглядела, потому что везде просто пишут проверить, что университет и диплом есть на анбин)

Нет, специалист по рекламе..
Москва

Статус Н+ вроде бы говорит о том, что признается Германией… ничего не понимаю

Нет, этого недостаточно

А какая формулировка должна быть и где 😵‍💫

Да, я просто искала скриншоты. Посмотрите на поле Bewertnung - у меня (бакалавр мехатроника и робототехника) его не было. Меня отправили в заб, так же письмом из консульства. Визаметрик это похоже не проверяют

Можете пояснить, пожалуйста?🙏🏻 помню, через тупа Германию проверяла по видео

Можно вам в лс написать?

Да, но если вам нормально, лучше тут. Наверянка это еще кому-то может понадобиться)

Почему? Написано - признается. H+ bedeutet, dass die betreffende Institution in ihrem Sitzland als Hochschule anerkannt ist und auch in Deutschland als Hochschulinstitution betrachtet wird. Если специальность есть и бакалавру соответствует, то как будто все. Или дел как раз в специальности?

Кстати, хочу сказать спасибо за Ваш совет
Возможно (скорее всего) это меня и спасло в свое время
Тоже не было моей специальности в вузе , выбирала между такой же специальностью бакалавриатом и такой же специальностью специалитетом (я бакалавр). Думала выбрать бакалавра, так как это точнее всего, но там не было Bewertung , в итоге отослала скрестив пальцы специалитет с Bewertung и все получилось!!
Но… принимало документы не посольство, а абх , возможно, они проще относятся
Но в любом случае спасибо

Я совсем не могу найти письмо от консульства, чтобы их процитировать. Но, насколько я правильно помню - дьявол в деталях: Bewertung значит что соответствие уже установлено, а H+ - что оно может быть установлено в принципе. Я постараюсь вечером покопаться в заметках, ответить поточнее

Ну я никак не могу воспринять anerkannt ist как "может быть признан". Признан и рассматривается в германии как вуз

Я, кажется, нашла, спасибо. Получается, что дело в специальности. Вуз признан как вуз. Но Achtung!
Die Einstufung als H+ bedeutet lediglich, dass Abschlüsse, die an dieser Einrichtung erreicht wurden einer Gleichwertigkeitsuntersuchung im Hochschulbereich unterzogen werden können. Eine Vorentscheidung darüber, ob die Abschlüsse dieser Einrichtung deutschen Hochschulabschlüssen gleichgestellt werden können, ist damit nicht verbunden. Пойду посмотрю про специальности

Есть еще во всем этом непонятный мне момент, который я все не могу нагуглить . после чего появляется заветное поле Bewertnung. Мне казалось логичным, что кто-то в заб утсанавливает соответствие и после этого в анабин появляется это поле. Но что-то моя страничка так и не обзавелась полем о соответсвии :с

А вы распечатки с сайта анабин подавали вместе с остальными документами?

Да

Если Bewertung есть, то проходит диплом, верно?

Да, судя по всему