Кстати, лингвистическое. Мои подруги, на момент отъезда вполне взрослые, не справляются с лексикой и профсленгом, которых не было во воемя их отъезда. Типа "на интернете" вместо в интернете. Гаджет - а что такое гаджет. Среди своих очень смешно
С этим как раз как-то никогда не имел проблем. Но вот недавно разговаривал с одним Москвичём и он попросил меня варик подкинуть. Сначала немного задался вопросом что же это может быть.
Слово "гэджет", кстати, советский человек впервые услышал во второй или третьей серии Фантомаса, которые имели официальный дубляж Союзмультфильма и активно показывались у нас в кинотеатрах. Обратил на это внимание, пересматривая трилогию месяц назад. Был удивлен)