Коллеги. Я ищу опыт тех, кто не умел различать немецкий на слух и победил это. Или тех, кто знает, как это победить. Ищу не себе, не пишите, пожалуйста "вам просто надо". Но вдруг есть волшебные трики. Словарный запас реципиента что то А2, грамматика б1
Спасите-помогите

Старайтесь смотреть фильмы с субтитрами

Моя боль просто 🙈 Я рядом постою, послушаю )

Я стала немного понимать, но! сегодня была встреча с одним довольно взрослым немцев, я его вообще не понимала, ну просто ноль 🤦‍♀😭
Хорошо муж был рядом.

А произносишь ты как? Я думаю, это связано. Мой кейз произносит с неправильными ударениями в слове и фразе. Я думаю, у него как бы аудио-образ слова отсутствует. Что делать с этим:(

Думаю, это в тренировке музыкального слуха сидит. Но это долго.

Я тоже так думаю, но если музыкального слуха нет, то нагнать его годы. Если вообще возможно в преклонном возрасте, о котором идет речь

Ой мне порекомндовал репетитор очень крутой сайт deutsch-to-go de
Там много текстов разного уровня, которые можно послушать, посмотреть текст и на вопросы по тексту потом поотвечать.
Стараюсь каждый день по тесту слушать, и прям чувствую как лучше становится
Ничего волшебного, но может вам зайдет)

Сначала на слух, потом скрипт?

Да

Видео на немецком слушать. Easy german как вариант-они опрашивают людей с улицы с разным произношением

Ну как может говорить человек, который только три недели учит язык по существу )))
Говорю как-то, помягче, чем однокурсники, но до нормального ещё далеко конечно

Дело кмк не в акценте. А в интонациях. Ударениях

А, еще к текстам с того сайта - я их еще стараюсь потом научиться четко и правильно читать, основываясь на том как диктор читает. Наверное это не очень ведет к пониманию немецкого на слух, но кмк тренировка очень хорошая
Мой бедный муж правда кажется на стену уже от этого лезет😅

Не знаю, насколько вам поможет мой совет, но мне помогло время. Месяца через три после проживания в Германии и обучения в университете на немецком в один прекрасный момент (как сейчас помню, во время поездки в автобусе) я поймала себя на мысли, что понимаю, о чем говорят другие пассажиры, а не перевожу в голове с немецкого на русский.

Да дело-то не в переводе. А в невозможности идентифицировать на слух. Ну и нет, конечно, с нуля ни о каких трех месяцах речи нет

Единственное, что могу предложить из того, что еще не писали - это окунуться в воду с головой, т.е. чаще общаться с немцами и не бояться их переспрашивать.
Ударения можно заучить, а вот с интонацией чуть-чуть сложнее, т.к. она на нашу русскую не очень похожа. Это с опытом хорошо приходит, а опыт приходит с временем.

Еще могу посоветовать Langsam gesprochene Nachrichten от deutsche Welle. У них есть тесты как раз от А2 и выше. Есть подкаст для телефона или можно на сайте слушать. Я в свое время по утрам в дороге каждый день слушала, мне помогло прокачать аудио восприятие.

Ну и еще одна вещь, которая мне помогала с распознанием слов на слух - это прослушивание немецкой поп музыки. Как правило, там все слова выговаривают хорошо, их хорошо слышно, понятно как правильно произносить. Ну и тексты не особо интеллектуальные, смысл быстро понятен. Для ориентира, посмотрите певицу Juli.

Спасибо. Тут я не согласна прямо таки категорическт. До какого-то уровня "чаще встречаться" - это только фрустрацию увеличивать. Если интересно, про это на,фб ковина-горелик недавно отлично написала (я с ней редко согласна, но тут прямо зашло)

Нахрихтен от DW пока не понятны. Я не пркдставляю вообще, когда мы до них доедем. и это, кстати, иллюстрирует уровень проблемы. При вполне приличном lesen/schreiben

Музыка - точно. Это мы не пробовали, спасибо

Я это по своим бывшим ученикам и нынешней знакомой из Америки сужу. Да, фрустрация будет, абсолютно согласна, но личный опыт в этом плане развивается сильнее и надолго.

Угу, я поняла. Тем не менее, мой опыт вообще не такой.

Новости у DW есть разные и они разных уровней. Посмотрите именно langsam gesproche. Там тексты проще и говорят очень медленно, как раз для начинающих.

Ой, мне в какой-то момент помогли в универе Sportfreunde Stiller, они очень четко произносят слова :)

Да, я ровно про них и написала. Рано. Не получается. Спасибо большое, но я правда знаю, что такое эти новости от дв. И мы их регулярно пробуем
Ей богу. Чисто повторить за коллегой Андреем - "я умею читать"