J
Julia
27 февраля 2023 г.
Граждане, а вот от Renteversicherung мне письмо с анкетками пришло страниц на сорок бюрократического текста. Klärung Ihres Versichrungskonto. Интересуются, где я была с семнадцати лет по настоящее время. Это, извините за наивность, надо читать и заполнять? Про детейи жизнь мою в аусланде?
Или можно проигнорировать ибо сил нет? Что мне за это будет?
Спасибо
Ответов: 3
🇩🇪 Германия чат
V
Vind
Не отвечайте. Ничего не будет.
Если что-то начнут уточнять, мягко напишите, что это личная жизнь и их не должно это волновать. Только в мягкой форме
M
Mycraft
Если вас интересует пенсия в Германии тогда можно заполнить. Но даже немцы не делают это самостоятельно а с помощью бератеров или адвокатов(если они конечно заинтересованны в максимальных суммах, а это как правило практически все) так как Rentenrecht имеет массу комплексных правил и уставов. Так что вопрос сложный, и давать советы без вашего бэкграунда особого смысла не имеет.

Перед законом каждый застрахованный обязан по Пгф.149 Абзац 4 SGB 6 к сотрудничеству при kontenklärung.

Но достаточно написать что вы были до года Х вне Германии.
 

Похожие вопросы 🇩🇪

Marie
13 ноября 2023 г.
Товарищи, объясните глупой. Арбайтсагентур мне прислала письмо и хочет от меня Beruflicher Werdegang (auf den Tag genau inklusive Schulabschluss…). Скажите, что имеется ввиду? Им нужно что-то вроде леьенслауф или имеется в виду, что я должна эти бумаги принести (загрузить)? И если речь о самих бумагах, выходит, нужен их перевод? (Речь идет только о консультировании, мне не нужно пособие и проч.)
Ответов: 5
🇩🇪 Германия чат
Nastya
1 марта 2023 г.
Ребята, всем привет) а сориентируйте, какие письма вообще должны прийти по бумажной почте новоиспеченному ауслендеру?
У меня кое-какие проблемы с почтовым ящиком, и некоторые письма потерялись, хочу оценить размер бедствия
1. steueridentifikationnumer
2. Карточка от страховой
3. socialversicherung
4. fahrcard тоже вот пришла письмом, ее не потеряли

Что еще может прийти?)
Ответов: 9
🇩🇪 Германия чат
Anna
30 сентября 2023 г.
Подскажите насчет подачи налоговой декларации. Я вроде везде читала, что наемным работникам подавать необязательно, но тут мне коллеги на работе говорят - надо, и причем вчера. Ну и вроде выгодно. При этом налогового номера у меня нет, только идентификационный, через элстер не подать(можно конечно подать заявку получить номер, но сроки до 4 недель) . Коллеги опять же говорят, если лично подавать, то первый раз можно без него. Я пошла на сайт finanzamt bayern скачивать бланки, а там написано "Einkommensteuererklärung (unbeschränkte und beschränkte Steuerpflicht)" и дальше кликаешь - переходит к списку документов, последний из которых называется Veranlagungszeitraum 2022 и там много-много отдельных листов в специальной программе (не елстер ), собственно за 22 год. но мы в том году ещё в Германии не жили и доходов не получали. Вопрос: как найти правильный бланк? и за какой год сейчас надо подавать?
Ответов: 9
🇩🇪 Германия чат
Veronika
27 марта 2023 г.
Всем доброго дня! Решила поделиться впечатлением от одного объявления по предложению работы. Попалось оно мне случайно на indeed, объявление от Bundeswehr о месте Sprachauswerter со знанием русского языка на уровне родного. Уже одно слово Sprachauswerter меня заинтересовало, что это за должность такая, и вот тут и мурашки по спине поползли, и волосы на голове приподнялись. Для начала место работы - Bataillon Elektronische Kampfführung, а шпрахаусвертер должен оценивать и рассортировывать различную информацию на русском языке, переводить ее на немецкий, оценивать вербальные высказывания с этнической, культурной, военной и политической точек зрения. И в условиях работы вот такой пунктик: "Sie haben die Bereitschaft zur Teilnahme am Wechselschichtdienst 24/7 in bunkerähnlicher Anlage mit künstlichem Licht in klimatisierten Räumen" 🙈
Точно такое же объявление у них и по поводу китайского языка. Теперь становится понятно, откуда в прессе и вообще везде такое количество перевранной и перевернутой на 180 градусов информации, значит, все зависит от позиции и точки зрения конкретного шпрахаусвертера , обрабатывающего и передающего эту информацию дальше. Неужели Bundeswehr вот так открыто рекрутирует провокаторов и считает, что народ Германии уже настолько обработан, что люди не поймут, о чем тут речь?!
Ответов: 2
🇩🇪 Германия чат
KSK
11 января 2024 г.
Ну и по поводу акафистов святым госуслугам. В 2021 году написал им маленький отзыв.

Пройдя несколько кругов пользовательского ада при использовании одного из приложений, которые теперь все обязаны иметь у себя на телефоне, я таки решился написать отзыв, раз уж они вежливо спросили меня о том, нашёл ли я ответ на свой вопрос и остались ли у меня ещё.


=========
Здравствуйте, товарищи!
Я нашёл ответ на свой вопрос. Но не с первого раза.
Я хотел этот qr код. Ваше приложение показало мне две ссылки. Нажал одну из них. Оказался в браузере, требующем авторизации. Спросил себя, стал бы ли я писать приложение для перевода пользователя в браузер. Нет, я бы пожалел пользователей, вот этих бабушек в очках, послушно ищущих где у меня этот СНИЛС чтобы ввести его опять как двадцать пять минут назад при входе в приложение.

Сходил на компе на сайт госуслуг, получил этот код, скопировал в телефон. Пожаловался друзьям. Они поржали, сказали, надо было другую ссылку нажимать. Ладно, вернулся в приложение, надо пройти этот путь до конца, или это буду не я.

Нажал вторую ссылку. Ещё что-то нажал. И чудо свершилось. Мне показали страницу в пол экрана которой висит баннер, грозящий некорректно показывать данные, если я не уточню номер загран паспорта (напомню, я отрабатываю юзкейс бабушки в очках, которая никогда не слышала про загран паспорт и не помышляет об эвакуации из страны, которую построила, а вокруг бушует толпа разъярённых покупателей, которые тоже хотят попасть в торговый центр, в котором бабушкина аптека).
Ну в общем открылась мне очень длинная страница с нормативно справочной информацией и дневником наблюдения за здоровьем в течении нескольких дней после первой прививки и в течении нескольких дней после второй прививки, а где-то в середине вожделенный код.

И это я, программист с примерно 20-летним стажем, потратил ЧАС. Чего ожидать от специалистов из других областей народного хозяйства?

Ребята, сделайте, пожалуйста, на главной странице кнопочку, красненькую, напишите "мой qr код о вакцинации". Сделайте людям хорошо. Или это не про это?

Я понимаю, что я длинновато пишу. Мог бы только про кнопочку. Но я хотел, чтобы вы почувствовали то ощущение, когда ты ищешь то, что тебе надо, а вокруг тебя бесконечный стог сена, а время идёт сквозь тебя, а жизнь проходит мимо тебя и очередь вокруг кричит, ну где же этот спасительный код. Кто там следующий. Нужно поставить приложение госуслуги. Вы помните ваш СНИЛС?

Ну и это. Пусть там кто-нибудь почитает книжку Алана Купера про пользовательские интерфейсы. Классика, объясняющая такие вещи, как сценарии взаимодействия пользователя с данными предметной области. Отличная книга, почти художественная, и перевод на русский просто отличный.

Спасибо, если дочитали до конца. И за то, что сделали размер редактора этого сообщения аж в три тысячи букв. Ваша готовность к принятию обратной связи вызывает моё почтение.

С наилучшими пожеланиями,
Станислав.
=========


На следующей день мне пришёл ответ: "спасибо за ваш отзыв,му вас остались ещё какие-нибудь проблемы?"
Ответов: 8
🇩🇪 Германия чат
А
24 февраля 2023 г.
Дорогие участники группы, подскажите, пожалуйста, не хватает знаний, не могу окончание правильно поставить к слову "научный", пишу письмо и не понимаю, какой падеж... (( Я бы поставила в Gen, - wissenschaftlicher Mitarbeiterin, но боюсь ошибиться...

"mit diesem Schreiben möchte ich mich initiativ für die Stelle wissenschaftliche(*R) Mitarbeiterin...".
Ответов: 1
🇩🇪 Германия чат
Mikhail
17 августа 2023 г.
Всем добрый вечер! Вопрос про Kindergeld, подскажите, если что-то сделал некорректно: заполнил на компьютере, распечатал и подписал анкету и приложения, отправил сканы с подписями на email familienkasse 04.08. С тех пор, один раз звонил (просили еще раз направить письмо) и два раза писал с просьбой актуализировать статус и, при необходимости, дать термин. Ответа не было.

Может надо было отправить физической почтой? Или надо было просто приехать в часы работы и подать (без термина? сомневаюсь…)

Буду признателен, если поделитесь опытом.
Ответов: 40
Германия | Интеграция | Иммиграция | Поздние пере…
Guzi
22 мая 2024 г.
всем привет! Нужен совет. Пытаюсь получить SVNR (Sozialversicherungsnummer). У меня “ экспатская ” страховка. Консультант мне пишет, что я должна сама этот номер запросить, они предоставить не могут. Я уже использовала и тул на сайте консультанта (feather insurance) и писала имейл rentenversicherung, но так по почте мне ничего и не пришло. Я здесь с февраля. Остаётся только видимо звонить, но этот вариант пока откладываю, тк надо заморочиться с переводом. Может, я что-то не так делаю?
Ответов: 10
🇩🇪 Германия чат
Anna
26 января 2023 г.
Не про язык. Периодически всплывают вопросы в чате про смену работы при наличии соответствующего ВНЖ (для работы).
Свежие сведения, мне сейчас непосредственно пришлось с этим столкнуться не по своей воле.
Итак, в пятницу, 13-го, меня уволили. Правда, по договору Kündigungsfrist у меня месяц, так что я пока числюсь у своего работодателя. У меня befristeter Aufenthaltstitel (Aufenthalt zum Zweck der Erwerbstätigkeit).
Имею право, как уволенная не по собственному желанию, обратиться в Arbeitsamt и запросить Arbeitslosengeld. Не стала этого делать, с моей профессией работа должна была найтись и нашлась очень быстро, но все же для справки имейте в виду.
Вчера созвонилась с нашим АБХ, ни на что не надеясь, но внезапно дозвонилась с первого раза (!). 😳
В подобной ситуации следует уведомлять именно Ausländerbehörde - мне сказали, что достаточно будет прислать по электронной почте новый Arbeitsvertrag и заполненный новым работодателем формуляр Erklärung zum Beschäftigtenverhältnis. Этого достаточно. После чего АБХ переделывает Zusatzblatt к тителю (у меня там в настоящий момент указано актуальное место работы).
Летом буду подаваться уже на unbefristet и что-то мне подсказывает, что тогда-то до АБХ с первого раза я не дозвонюсь. 😀
Надеюсь, кому-то поможет моя информация.
Ответов: 3
🇩🇪 Германия чат
Vlad
23 апреля 2023 г.
Добрый вечер, участники чата.

Заранее извиняюсь, если вдруг такой вопрос уже обсуждался - я вижу в поиске кучу обсуждений насчёт финансового поручительства, но ни разу не обсуждались детали, как его оформить.

Мне нужно написать бумажки для моей мамы - чтобы подать их в Москве для визы в Германию. В требованиях VisaMetriс указано, что нужно предоставить Verpflichtungserklärung (финансовая гарантия принимающей стороны), но далее в разделе Формуляры я вижу только Спонсорское письмо (Kostenübernahmeerklärung), в котором встречается слово verpflichte.

Спонсорское письмо - это и есть финансовая гарантия? Или мне нужен какой-то другой формуляр?
Ответов: 18
🇩🇪 Германия чат