какая-то тут у вас желтуха про торренты сродни сжиганию 5ж вышек.

торрент это просто протокол передачи файлов из множества мест в одно. Это очень широко используемая технология и к пиратству она имеет не больше отношения чем технология айпи адресов.
ни в одной стране мира за использование технологий передачи файлов людей не штрафуют.

И никто не мониторит конкретно передачу файлов на предмет пиратства, это утопия (или антиутопия, как хотите). Это так не работает.
Мониторят только ресурсы которые предлагают вам что-то скачать (не важно торрентом или по скайпу), и при этом, как правило, имеют коммерческую выгоду.

Все знают, что в Германии штрафуют. Даже те, кто не живёт.

за что именно?

в германии был не один реальный случай, они легко гуглятся при желании. люди выкладывают заявы, описывают свое общение с юристами, которые предъявили обвинения. кому-то пришлось заплатить, кто-то смог избежать штрафа, но все равно заплатил за услуги своему адвокату. всё это выдумки? маловероятно

штрафы за использование торрентов? или за пиратство все-таки?

У меня товарищу такое письмо приходило, был штраф, который адвокат обжаловал, предупредив, что на второй раз так лихо не соскочить.
Беготня.

Скачивать можно, раздавать нельзя. Следят

штрафы за раздачу при скачивании с помощью торрент клиентов

При скачивании отдельных конкретных торрентов с отдельных конкретных трекеров, у вас есть шанс что среди сидов будет засланный казачок. Это шабашка юристов, которые потом логи из своего торрент клиента предъявляют в качестве доказательства пиратства и требуют либо сразу оплатить штраф, либо идут в суд.
Всё это почти законно (самое серое тут - связать ваш IP с вами, тут нужно взаимодействие с ISP и как будто регулируется очень плохо) и это доходный бизнес, поэтому шаражек много.

В общем, встрять можно на пару тысяч, если не аккуратно. И зря вы это всё желтухой поливаете и к 5G приравниваете. Многие домохозяйства не могут позволить себе вынь-да-положь два косаря цветных фантиков.
www. settle-in-berlin .com/ illegal-file-sharing-germany-letter-cease-desist-warning/

все так, я неправильно сформулировал, что никто не мониторит сам траффик анализируя что там за файлы кто куда передает (уж точно не на предмет пиратства)

желтухой я назвал то, что штрафуют за использование торрентов как таковых. Ибо это какая-то популярная теория заговора против торрентов (не только в германии а общемировая), не имеющая отношения именно к торрентам, а только к пиратству. Как и про впн. Но за впн в китае и правда может прилететь) хотя скорее он просто не будет там работать без разрешения (сертификата)

Ну, в таком случае, я бы вам ещё «посоветовала» бы попробовать въехать в ЕС с кучей скаченного кино на жестких дисках) будет весело, если на границе заинтересуются. Может, тогда поверите, что с некоторыми вещами шутить не стоит

😳 Ну вот, ещё одна страшилка - у меня куча музыки на дисках сохранена.

Шанс действительно попасть на въедливого таможенника кажется крайне маленьким, но если действительно переживаете то упакуйте все в какой-нибудь truecrypt-контейнер с двойным дном, во "второе отделение" положите какие-нибудь рабочие документы - так у вас будет plausible deniability

Насколько велика вероятность, что они будут диски прям сканировать, если, допустим, просто затереть разметку, чтобы диск в системе не определялся?

Если они очень захотят узнать, что именно на ваших дисках, невозможность их открыть вызовет желание ковыряться активнее. Потому что ну зачем человеку везти нерабочий хард?
Имхо

Если вы им действительно интересны, то они задержат ваши харды на неопределенный срок для разбирательств и там уже вам нужно будет что-то доказывать или показывать

Это не нерабочий, а как бы пустой, даже не отформатированный. Может, он мне дорог как память о моем первом компукторе 😁

Прокатит ли такое объяснение на досмотре? Я считают скорее нет, чем да.
Но в то же время я опять скажу: знаю людей, кто провез нож в ручной клади. Раз на раз