E
Evgeniy
27 января 2023 г.
Всем привет, можете подсказать какие документы нужно переводить на немецкий язык и делать заранее апостиль для рабочей визы. Диплом, свидетельство о рождении. Что еще?
Ответов: 3
🇩🇪 Германия чат
D
D’Catherine
Сайт визаметрик. Там все написано.
V
Valery
все что из ЗАГС (рождение свое/детей, брак) надо апостилировать и переводить с заверением. Диплом только перевести, апостиль не нужен.
 

Похожие вопросы 🇩🇪

Lara
26 апреля 2023 г.
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, где в Москве (организация, бюро переводов) можно перевести и нотариально заверить свидетельство о рождении и справку о несудимости на немецкий язык для подачи в консульство на внж? Не хочется проколоться на переводе, а предложений много😅
Ответов: 2
🇩🇪 Германия чат
S.
4 марта 2024 г.
Всем привет, для подачи на обычную визу для визита по приглашению нужно переводить все документы на немецкий нотариально?
Ответов: 3
Германия | Интеграция | Иммиграция | Поздние пере…
Anna
21 февраля 2023 г.
Всем привет!
Планирую подаваться на студенческую визу в Германию, сейчас пытаюсь разобраться с необходимыми документами.
Подскажите, кто-нибудь сталкивался с апостилированием документов? Нужно ли для Германии предоставлять документы с двойным апостилем (на оригинале и на переводе) или достаточно сделать апостиль на оригинал, а потом перевести и заверить его?
Ответов: 2
🇩🇪 Германия чат
Mila
26 ноября 2023 г.
Всем привет! Можете подсказать такой момент, хочу отправить все документы, а затем дослать языковой сертификат.
Можно ли справки о несудимости дослать с сертификатом вместе или лучше отправить в первичном пакете документов?
Ответов: 2
Германия | Интеграция | Иммиграция | Поздние пере…
Feuer
22 сентября 2023 г.
Всем привет! Подскажите, может кто имеет опыт оформления языковой визы? Какие нюансы, как написать мотивационное письмо, чтоб наверняка получить визу.
Ответов: 2
🇩🇪 Германия чат
Julia
1 августа 2023 г.
Всём привет! А кто нибудь может подсказать за сколько по времени можно оформлять визу национальную для переезда? Например мы планируем переезд в феврале (все документы готовы) когда мы можем подать заявление на визу в консульство?
Ответов: 2
Германия | Интеграция | Иммиграция | Поздние пере…
Julia
21 февраля 2024 г.
Всем добрый день.

Подскажите, пожалуйста, кто в курсе, нужно ли переводить на немецкий документы, подтверждающие родство между заявителем на шенгенскую визу и приглашающим лицом? Визаметрик пишет, что документы, выданные на иностранном языке, должны быть предоставлены с нотариальным переводом. Иностранный в этом контексте - это не русский?
Ответов: 2
🇩🇪 Германия чат
Надежда
17 марта 2023 г.
Всем доброго!
Подскажите, а какие документы требуются обычно для Ausbildung? Тут даже иногда про свидетельство о рождении при поступлении на работу пишут, хотелось бы понять, что может потребоваться - имеющиеся российский аттестат о школьном образовании и диплом бакалавра нужно будет предоставить? Или для поступления им совсем ничего не нужно, кроме там удостоверения и визы?
Ответов: 2
🇩🇪 Германия чат
Liana
23 мая 2023 г.
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, может быть у кого- то есть опыт. При подаче на визу Великобритании из Германии нужно все документы переводить на английский? ( свидетельство о браке , выписка из банка с немецкого на английский ?)
Ответов: 5
🇩🇪 Германия чат
Ангелина
13 августа 2023 г.
Доброе утро, подскажите пожалуйста, заявление о выдаче национальной визы (которое несём с доками на визу), оно одинаковое для всех посольств? (Вне РФ).
Ответов: 2
Германия | Интеграция | Иммиграция | Поздние пере…