Мне понравилось, как кто-то написал: «когда собеседник видит, что немецкий - точно не мой родной язык, он переключается на 0,75 - формулировки попроще, предложения покороче, темп помедленнее»
Мне кажется это в целом так работает, когда люди на разных языках говорят. Автоматически начинают повторять громче, как будто человек просто не расслышал)