Друзья, подскажите пож, как школьный предмет «Окружающий мир» правильно назвать, чтобы в немецкой школе поняли, что мой ребёнок в русской школе на этих уроках изучал.
В начальной школе есть предмет HSU - Heimat-, Sachunterricht. Это видимо по сути примерно то же самое. Там даётся первоначальное представление буквально обо всем. Так и скажите, что предмет назывался примерно "unsere Welt" и соответствовал по сути немецкому HSU.