U
Unica
9 января 2023 г.
А чтобы немцы щ произнесли, как должно быть написано?
Ответов: 10
🇩🇪 Германия чат
B
Bella
tschsch
U
Unica
Bella
tschsch
Да ладно, если это я вставлю в свою фамилию, она станет в два раза длиннее:)))
S
Swetlana
Bella
tschsch
Только наоборот;) Borschtsch
А
Андрей
Swetlana
Только наоборот;) Borschtsch
Ну вот, а я удалил, подумал, что я неправильно написал...
J
Julia
Unica
Да ладно, если это я вставлю в свою фамилию, она станет в два раза длиннее:)))
Не вставляйте. Моя фамилия по немецки тоже в два раза длиннее, чем по русски.
Кстати, отдельная задача отбухштабировать свою фамилию, которая отскранскрибирована по английски
B
Bella
Андрей
Ну вот, а я удалил, подумал, что я неправильно написал...
я тоже так подумала и хотела удалить))
J
Julia
Андрей
Потери при двойной конвертации неизбежны 😂
У меня тоже больше чем одна шипящая в фамилии. И немецкий - один из моих первых иностранных, то есть про ч я думаю tsch, когда говорю по немецки.
S
Swetlana
Unica
Да, конечно в фамилии shch, но я как-то не ожидала такой красоты:)
Все равно трудно превзойти знаменитое имя Хрущёв.))
 

Похожие вопросы 🇩🇪

@sergejdv_de
9 ноября 2023 г.
Достать бератора? Ну-ну, как говорят немцы: филь шпас.
Ответов: 7
🇩🇪 Германия чат
Елена
9 августа 2023 г.
...напишите так, как именно это звучало по-немецки
Ответов: 9
Германия | Интеграция | Иммиграция | Поздние пере…
Tatyana
19 июля 2023 г.
И что это значит по-немецки?
Ответов: 4
Германия | Интеграция | Иммиграция | Поздние пере…
Deleted Account
9 июля 2023 г.
Как сказать «чему» на немецком? Например «чему ты его учишь?»
Ответов: 4
Германия | Интеграция | Иммиграция | Поздние пере…
𝒶𝒩𝟣𝓍𝓍
21 ноября 2023 г.
а что нужно в письме писать которая в Кёльн пойдёт мол мы немцы мы хотим жить в Германии Так что ли?
Ответов: 4
Германия | Интеграция | Иммиграция | Поздние пере…
Eugen
12 июля 2023 г.
Немцы зачем вам русский язык , что вы до него докопались , совершенствуйте немецкий
Ответов: 5
Германия | Интеграция | Иммиграция | Поздние пере…
Maria
7 мая 2023 г.
А в Германии просят?
Ответов: 4
🇩🇪 Германия чат
Елена
17 ноября 2023 г.
Что такое АБХ? Напишите, пожалуйста, на немецком
Ответов: 1
Германия | Интеграция | Иммиграция | Поздние пере…
Dark
3 июля 2023 г.
Как скажешь что ты немец так сразу
Ответов: 4
Германия | Интеграция | Иммиграция | Поздние пере…
Chris
28 марта 2023 г.
А если Zeugnis на англ, его тоже на немецкий нужно переводить?
Ответов: 2
🇩🇪 Германия чат