И? Голубая карта - один из типов визы Д. При положительном итоге вашего обращения в консульство вы получаете визу Д (и доплист, в котором написано, что это БК)
И кстати ещё не факт что на месте дадут Aufenthaltstitel именно по параграфу БК. Слышал что на месте бераторы делали обычную рабочую. И наоборот бывало)
Ну это уже исключение) Такое возможно если человек уже на другую работу перешёл, которая рабочей визе соответствует, а БК уже нет. Либо ошибка по невнимательности бератора, но тогда они должны перевыпустить "правильную" карту бесплатно.