Добрый вечер.
Подскажите, пожалуйста.

Я нахожусь в ситуации, где мне нужно прикрепить к моему досье в префектуру переводы, сделанные присяжным переводчиком.

Вопроса два
1) можно ли сделать на документы апостиль в РФ, это то же ли самое?
2) если нет, молю, дайте контакты присяжных переводчиков, пожалуйста.
Нужны переводы мед документов, а также свидетельств о смерти и свидетельств о вступлении в наследство.

Апостиль делается в РФ

Здесь во Франции присяжным переводчиком переводится И документ И апостиль

Зачем )) можно просто перевод у присяжного без апостилю

Все свидетельства подлежат апостилированию

Не делала и не просили ни разу . Только присяжний

У вас не просили
Кому-то так не повезло и они соблюдали правила, попросив Апостиль.

Все иностранные документы без апостиля недействительны

Покажите где правило про апостиль)

Гаагская конвенция от 5 октября 1961 года

При чем тут конвенция у списвку на досье

При том

Как и в банках Франции работают без финансового образования так и префектурах многие без образования

А вдруг с высшим образованием попадётся на приёме, что тогда будете делать?

Все это громко. Обязательно только свидетельство о рождении

Любое свидетельство обязательно