К
Кира
10 июля 2024 г.
А в целом тогда можно ехать с российскими документами и апостилями без перевода, а сам перевод сделать уже во Франции с русского на французский?
Ответов: 2
🇨🇵 Франция чат
M
Mikhail
Все переводится только во Франции у присяжного переводчика
 

Похожие вопросы 🇫🇷

Valentina
12 сентября 2023 г.
Добрый день. Кто менял права русские на французские, уточните, пожалуйста, при отправке оригинала русских прав, справку с переводом об их действительности вы тоже отправляли, или достаточно её скана? И справку переводили только у присяжного переводчика или можно нотариальный перевод из России?
Ответов: 6
🇫🇷🇷🇺ФРАНЦИЯ-РОССИЯ
V
13 декабря 2023 г.
То есть можно въехать в Россию по Российскому паспорту , а выехать по французскому ? Или русскому просроченному заграну?
Ответов: 2
🇫🇷🇷🇺ФРАНЦИЯ-РОССИЯ
Yulya
24 октября 2023 г.
Здравствуйте! Нужно ли переводить российские водительские права международного типа на французский имеено в России, чтобы получить там французские права? И ещё нужно ли переводить act de mariage с французского на русский для подачи документов на получение национальной визы Д в консульство Франции в России?
Ответов: 35
🇫🇷🇷🇺ФРАНЦИЯ-РОССИЯ
Lana
19 апреля 2024 г.
Всем привет! Из Франции кроме как с попутчиками есть вообще служба доставки документов? Везде написано на французских сайтов, что в Россию не отправляют, тогда каким образом получить оригинал приглашения? Сто процентов скан не принимают? Идиотизм какой-то в 2024 посылать оригиналы 🥺
Ответов: 1
🇫🇷🇷🇺ФРАНЦИЯ-РОССИЯ
Галина
18 мая 2024 г.
Добрый вечер, как можно нотариально заверить документ для России во Франции? Только в консульстве или есть еще варианты? Там невозможно взять рандеву
Ответов: 7
🇫🇷🇷🇺ФРАНЦИЯ-РОССИЯ
абьюзивный
3 июля 2023 г.
вы знаете можно ли сделать перевод с русской карты на французскую?
Ответов: 2
🇫🇷🇷🇺ФРАНЦИЯ-РОССИЯ
Elvira
7 марта 2023 г.
Добрый день.
При подача документов на обмен прав во Франции. Забирают российские внутренние права или же можно вместо отдать международные ?
Ответов: 2
🇫🇷🇷🇺ФРАНЦИЯ-РОССИЯ
Регинэль✨
6 мая 2024 г.
А теперь вопрос:
как во Франции можно перевести документ и заверить нотариально?
Какие есть варианты?

Для госуслуг это должен быть российский нотариус?🧐
Ответов: 63
🇫🇷🇷🇺ФРАНЦИЯ-РОССИЯ
Anya
6 декабря 2023 г.
добрый день, собираюсь перевести свой документ о продлении титра с французского на всякий случай на английский и русский для границы. кто то может посоветовать агентства по переводу в париже ?
Ответов: 4
🇫🇷🇷🇺ФРАНЦИЯ-РОССИЯ
elena
19 сентября 2023 г.
Нужно ли вообще переводить документы на французский, для визы?
Страховка и выписка из банка будут на англ, если.
Ответов: 1
🇫🇷🇷🇺ФРАНЦИЯ-РОССИЯ