V
Valeriya
2 июля 2024 г.
Здравствуйте. Нахожусь в процессе обмена водительских прав с российских на французские. Подала вод. права, справку о действительности прав (подписаны эл подписями) переведенны присяжным переводчиком.
Ants запрашивает заверение в посольстве или консульстве справки.
Это нормальная практика? Кто сталкивался?
Ответов: 8
S
Stas
С недавних пор нормальная практика. Видимо не могут проверить валидность прав другими способами
V
Valeriya
Stas
С недавних пор нормальная практика. Видимо не могут проверить валидность прав другими способами
Извините за глупый вопрос, какой дальнейший порядок действий? Нужно и права и справку заверить? В консульстве в Марселе или в Москве тоже можно?

Ants ответили:
Attestation de droits à conduire Votre attestation de droit à conduire a été signée électroniquement. Veuillez faire authentifier (par un cachet) cette attestation de droit à conduire auprès d'un consulat ou de l'Ambassade et nous la scanner à nouveau.
S
Stas
Valeriya
Извините за глупый вопрос, какой дальнейший порядок действий? Нужно и права и справку заверить? В …
Вам надо в любом консульстве завершить эту справку.

Или взять в ГИБДД справку офлайн.
У них видимо проблема с электронными подписями
M
Mikhail
Если у вас без печатей мвд, то нормальная практика. Для Франции электронная подпись ничто
E
Elena
Valeriya
Извините за глупый вопрос, какой дальнейший порядок действий? Нужно и права и справку заверить? В …
Подскажите пож., а что за справка , есть конкретная форма и брать в Гибдд с живой печатью ? И можно в Москве сделать перевод или именно чтобы в консульстве заверили ? Кто точно знает , спасибо
M
Mikhail
Elena
Подскажите пож., а что за справка , есть конкретная форма и брать в Гибдд с живой печатью ? И можно…
Официально такой справки не существует, но по запросу некоторые гибдд идут на встречу и рисуют такие справки.
Переводить во Франции у присяжного переводчика
S
Stepan
Elena
Подскажите пож., а что за справка , есть конкретная форма и брать в Гибдд с живой печатью ? И можно…
Звонил в Москве, сказали без пробоем сделают тут: 2 этаж 13.
ул. Нижние Поля, 35 строение 2, Москва
 

Похожие вопросы 🇫🇷