Заключить брак по краткосрочной визе С вы можете, но сразу после свадьбы подать на внж не получится, нужно чтобы прошло 6 месяцев, только потом появится право запрашивать внж по браку с французом. По визе C вы можете находиться не более 90 дней, а значит все остальное время нелегально, без возможности начать все необходимые интеграционные процедуры. Префектуры не любят запрос внж в обход визы D, поэтому могут больше года рассматривать ваш запрос. Кроме того, по новому закону за нахождение во Франции без документов теперь будут штрафовать почти на 4000 евро. Так что самый простой и относительно беспроблемный путь это вернуться за визой D vls-ts, приехать во Францию, валидировать визу и спокойно заниматься всеми вопросами интеграции, страхования, банковского обслуживания, налогового номера, сразу же иметь право на трудовую деятельность и т.п.