L
Lanceloti
7 августа 2023 г.
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, нужно ли делать нотариально заверенный перевод документов для подачи на длительную визу или достаточно простого перевода на французский? Спасибо 🙏
Ответов: 1
🇨🇵 Франция чат
M
Mikhail
Перевод всегда нужно заверять нотариально. В бюро переводов обычно всегда делают и то, и другое
 

Похожие вопросы 🇫🇷

Anna
30 августа 2023 г.
Всем привет!
При подаче документов на визу можно ли перевести документы на французский язык самостоятельно? Или нужен нотариально-заверенный или с подписью переводчика?
Поделитесь опытом
Ответов: 3
🇫🇷🇷🇺ФРАНЦИЯ-РОССИЯ
Alen
1 августа 2023 г.
Подскажите пожалуйста
Нужно ли ставить апостиль на справку об выдаче водительского удостоверения чтобы обменять российские права на французские? Или достаточно перевода этой справки на французский язык
Ответов: 3
🇨🇵 Франция чат
Eliza
11 января 2023 г.
Подскажите, пожалуйста, нужно ли нотариально заверять свидетельство о рождении с апостилем для подачи на внж? Или достаточно печати Бюро переводов?
Ответов: 3
🇨🇵 Франция чат
Anastasiia
24 июля 2023 г.
Подскажите, пожалуйста , нужно ли сейчас подавать на визу с оригиналом приглашения или достаточно иметь только скан/копию ?
Ответов: 1
🇫🇷🇷🇺ФРАНЦИЯ-РОССИЯ
Deleted Account
30 января 2023 г.
Всех приветствую! Подскажите, как правильно апостилировать документы для подачи их во Франции?

Франция требует апостиль так и на документ, так и на его нотариальный перевод (двойной апостиль), или как?
Ответов: 4
🇫🇷🇷🇺ФРАНЦИЯ-РОССИЯ
Irina
27 августа 2023 г.
Подскажите, пожалуйста, нужен ли присяжный перевод российских документов о состоянии счёта и зарплате на франц.язык для дочери-студентки при подаче документов на вид на жительство или достаточно документов на англ.языке?
Ответов: 4
🇫🇷🇷🇺ФРАНЦИЯ-РОССИЯ
Asja
5 июля 2023 г.
Здравствуйте, подскажите по документам для Пакса.

Свидетельство о рождении , нужен перевод на французский от переводчика и на такой перевод нужно поставить апостиль или на само свидетельство? Тот же вопрос про справку что не состою в браке в РФ.

Спасибо
Ответов: 4
🇫🇷🇷🇺ФРАНЦИЯ-РОССИЯ
Циала
8 июля 2024 г.
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, требуется ли предоставить оригинал интегральной копии свидетельства о браке для визы Д (жены)? На данный момент есть скан, достаточно ли будет его распечатать?
Ответов: 2
🇫🇷🇷🇺ФРАНЦИЯ-РОССИЯ
Циала
8 июля 2024 г.
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, требуется ли предоставить оригинал интегральной копии свидетельства о браке для визы Д (жены)? На данный момент есть скан, достаточно ли будет его распечатать?
Ответов: 2
🇨🇵 Франция чат
Lyuba
26 мая 2023 г.
Здравствуйте. Подскажите, переводы документов на французский (св-во о рождении, прививочные сертификаты, св-во о браке и тд) должны быть заверены нотариально или достаточно, что они просто переведены (апостили на оригиналах есть).
Ответов: 3
🇨🇵 Франция чат