A
Alen
1 августа 2023 г.
Подскажите пожалуйста
Нужно ли ставить апостиль на справку об выдаче водительского удостоверения чтобы обменять российские права на французские? Или достаточно перевода этой справки на французский язык
Ответов: 3
🇨🇵 Франция чат
N
Natali🍒
Привет! Тоже узнавала по этому вопросу
Требуют только заверенный перевод справки, апостиль не требуют
Но на всякий случай узнайте по своему месту жит-ва
M
Mikhail
Апостиль на справки ставить не требуется
 

Похожие вопросы 🇫🇷

Elena
2 июня 2023 г.
Подскажите пожалуйста, что за справку требует префектура при обмене русских водительских прав на французские?
Ответов: 2
🇨🇵 Франция чат
Irina
8 мая 2024 г.
Подскажите, пожалуйста, как обменять российские водительские права на международные французские. Там нужна справка из ГИБДД о наличии прав, что они действующие. Но справку надо лично получать. Или это не так и можно гораздо легче обменять?
Ответов: 6
🇫🇷🇷🇺ФРАНЦИЯ-РОССИЯ
Yulya
24 октября 2023 г.
Здравствуйте! Нужно ли переводить российские водительские права международного типа на французский имеено в России, чтобы получить там французские права? И ещё нужно ли переводить act de mariage с французского на русский для подачи документов на получение национальной визы Д в консульство Франции в России?
Ответов: 35
🇫🇷🇷🇺ФРАНЦИЯ-РОССИЯ
Valentina
12 сентября 2023 г.
Добрый день. Кто менял права русские на французские, уточните, пожалуйста, при отправке оригинала русских прав, справку с переводом об их действительности вы тоже отправляли, или достаточно её скана? И справку переводили только у присяжного переводчика или можно нотариальный перевод из России?
Ответов: 6
🇫🇷🇷🇺ФРАНЦИЯ-РОССИЯ
Lanceloti
7 августа 2023 г.
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, нужно ли делать нотариально заверенный перевод документов для подачи на длительную визу или достаточно простого перевода на французский? Спасибо 🙏
Ответов: 1
🇨🇵 Франция чат
Asja
5 июля 2023 г.
Здравствуйте, подскажите по документам для Пакса.

Свидетельство о рождении , нужен перевод на французский от переводчика и на такой перевод нужно поставить апостиль или на само свидетельство? Тот же вопрос про справку что не состою в браке в РФ.

Спасибо
Ответов: 4
🇫🇷🇷🇺ФРАНЦИЯ-РОССИЯ
Irina
27 августа 2023 г.
Подскажите, пожалуйста, нужен ли присяжный перевод российских документов о состоянии счёта и зарплате на франц.язык для дочери-студентки при подаче документов на вид на жительство или достаточно документов на англ.языке?
Ответов: 4
🇫🇷🇷🇺ФРАНЦИЯ-РОССИЯ
Mir
24 сентября 2023 г.
Подскажите пожалуйста, все знающие! Есть водительские права, выданные в РФ. Мне знакомые озвучили, что их не надо переводить на французский. У меня в правах все строчки продублированы на латинице. А вот название документа "водительское удостоверение"- только на русском. Нужно ли мне переводить их у переводчика?
Ответов: 15
🇫🇷🇷🇺ФРАНЦИЯ-РОССИЯ
T
25 мая 2024 г.
Добрый день. Подскажите пожалуйста нужно ли ставить на регистрационный учет француза прибывшего в Россию по электронной визе?
Ответов: 4
🇫🇷🇷🇺ФРАНЦИЯ-РОССИЯ
Eliza
11 января 2023 г.
Подскажите, пожалуйста, нужно ли нотариально заверять свидетельство о рождении с апостилем для подачи на внж? Или достаточно печати Бюро переводов?
Ответов: 3
🇨🇵 Франция чат