L
Lilu
22 июля 2023 г.
Здравствуйте, кто отправлял свидетельство о рождении в CPAM? Нужен перевод? Если да то сертифицированного переводчика?
Ответов: 2
🇨🇵 Франция чат
J
Julia
Во все госорганы перевод сертифицированного переводчика, СРАМ тоже.
M
Mikhail
Не на русском же языке отправлять 🤷‍♂️ Присяжный переводчик вам все переведет
 

Похожие вопросы 🇫🇷

Eliza
11 января 2023 г.
Подскажите, пожалуйста, нужно ли нотариально заверять свидетельство о рождении с апостилем для подачи на внж? Или достаточно печати Бюро переводов?
Ответов: 3
🇨🇵 Франция чат
Liza
21 февраля 2024 г.
Привет! А кто-нибудь делал перевод и апостилирование свидетельства о рождении без поездки в РФ? Если да, то как/через какие компании? Нужно для подачи на гражданство, я и свидетельство во Фр, соответсвенно
Ответов: 7
🇨🇵 Франция чат
Победа
17 октября 2023 г.
Здравствуйте!
Кто мог бы посоветовать переводчика, который уполномочен переводить документы (справка и св-о о рождении)?
Ответов: 2
🇨🇵 Франция чат
Леонид
25 мая 2023 г.
Подскажите, при подаче документов на гражданство, свидетельство о рождении достаточно перевод ? Нужен ли простиль? Если нужен, как его можно сделать, если находишься уже во Франции.?
Ответов: 1
🇫🇷🇷🇺ФРАНЦИЯ-РОССИЯ
Liliia
3 июня 2024 г.
Добрый вечер! Для подачи на гражданство возможно ли предоставить копию свидетельства о рождении родителей с апостилем или требуется апостиль на оригинал? Кто- то сталкивался с этим?
Ответов: 5
🇫🇷🇷🇺ФРАНЦИЯ-РОССИЯ
Mira
16 января 2024 г.
Привет! Кто нибудь может посоветовать сертифитированного переводчика во Франции? Нужно перевести диплом с англ на франц
Ответов: 1
🇨🇵 Франция чат
V
3 июня 2023 г.
Здравствуйте, пожалуйста, подскажите, кто сталкивался. Сколько стоят услуги переводчика на приеме у нотариуса при подписании contrat du marriage? Есть хотя бы приблизительные ценники?
Ответов: 13
🇫🇷🇷🇺ФРАНЦИЯ-РОССИЯ
Циала
8 июля 2024 г.
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, требуется ли предоставить оригинал интегральной копии свидетельства о браке для визы Д (жены)? На данный момент есть скан, достаточно ли будет его распечатать?
Ответов: 2
🇫🇷🇷🇺ФРАНЦИЯ-РОССИЯ
Циала
8 июля 2024 г.
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, требуется ли предоставить оригинал интегральной копии свидетельства о браке для визы Д (жены)? На данный момент есть скан, достаточно ли будет его распечатать?
Ответов: 2
🇨🇵 Франция чат
I
21 июня 2023 г.
Привет, кто делал нотариальный перевод диплома, подскажите, сколько стоил? И может подскажите в Москве где можно сделать?
И ещё надо ли переводить приложение с оценками
Ответов: 1
🇫🇷🇷🇺ФРАНЦИЯ-РОССИЯ