я прочитала “из”) хаха. но по франции тоже отправляла,было 2 дня
J
Julia
Если вы имеете ввиду lettre recommandé то вам должны были при отправке дать квитанцию, на ней номер есть, по нему можно в интернете на сайте почты отслеживать доставку. Если потеряли номер, можно пойти на почту где отправляли попробовать найти след. 5 дней многовато, но если туда входят выходные то ещё шанс есть что придёт:-)
вот я нашел что это означает? vendredi 21 juillet Une erreur s'est produite dans l'acheminement de votre envoi. Nous mettons tout en œuvre pour qu'il reprenne son parcours et vous prions d'accepter nos excuses. jeudi 20 juillet Votre envoi est en cours d'acheminement vers le site de distribution.
Сказали что произошла задержка но они все исправили (вроде) и письмо в пути к адресату :-) в общем все хорошо должно быть и скоро должно прийти. Что-то перепутали видимо или просто забыли…бывает, посматривайте ещё на сайт. Раз сегодняшним числом выдают ошибку а не раньше то возможно при доставке адресату что-то пошло не так, надеюсь все Ок с адресом. У меня к сожалению так письмо одно ходило ходило потом ввернулось мне из-за ошибки в адресе.
Это стандартная форма ответа, когда что-то идёт не так. 20 июля ваше письмо отправлено в распределительный центр 21 июля возникла какая ошибка доставки, они просят извинений и делают все возможное, чтобы все исправить.