Всем привет, подскажите, я студентка , в феврале подалась первый раз на титр де сежур, в апреле на почту пришло письмо что мой титр одобрен и еще в процессе выдачи ( " Une carte de séjour temporaire, valable du **** au ***/**/2024 portant la mention Etudiant- élève
va vous être délivré(e). Ce document est actuellement en cours de fabrication, Ce document autorise le franchissement des frontières de l'espace Schengen")

В мае я выехала из Франции в Россию, через 2 месяца планирую возвращаться, интересует как именно на границе меня пустят с этим листком, который мне выслала префектура, может кто-то подскажет процесс? В каком-нибудь аэропорту Турции уж явно на французском не поймут, что за документ я им там сую

Если хотите, то можете attestation на английский перевести.
Французы не вчера начали выдавать электронные справки, наверняка в Турции уже с этим столкнулись, вы не будете первая. В крайнем случае, если сотрудник не в курсе, то спросит у кого-то более опытного.

Летела с этим листком из Турции как-то. Главное - лететь во Францию напрямую (мой совет), а не с пересадкой в другой стране. Меня так не пустили, сказали только прямым до Франции.