Zhuravleva
                    
                        Насколько я знаю, адвокат, который знает право РФ, может сделать такую справку.
                    
                
            
            
                
                Это выписка из архива ЗАГСа,  сомневаюсь, что может сделать такое адвокат. Но суть не в этом. Вы можете попытаться без доверенности  делать на свидетельство апостиль. Опять же, насколько у вас свидетельство готово к апостилю, если скажут, что нужно дубликат делать сначала (из-за ветхости и прочее), то тут нужно узнавать, смогут ли это сделать без доверенности.