Вы можете покупать автомобиль и без рессеписе, главное, чтобы у вас был подтвержденный адрес во Франции. Есть сложность страхования авто, если у вас нет водительского удостоверения ЕС. Вам придется идти по пути временного страхования, оно значительно дороже.