Всем привет! Подскажите, может кто то знает, мне друг должен отправить деньги на французскую карту из немецкого банка, вернуть долг который рублями брал, в районе 1500 евро, у меня здесь карта la banque postal…. Можно ли без проблем перевести, без указания причины или указав долг/подарок? Не нужно ли какого то более официального обоснования?

Да запросто, особенно внутри Европы

Это называется don d’usage. По идее он не должен превышать 2,5% вашего годового дохода. Тогда он не облагается налогами. Попробуйте без обоснования, обычно суммы такого типа проходят без вопросов, но могут и спросить, тогда надо подготовить легенду и задекларировать, если платите налоги во Франции.

Лучше избежать "подарков"; это все-таки получается доход. Даже и сумма небольшая, но между не родственниками, тем более, что у вас есть реальная причина, которая очень хорошо подходит. Пусть напишет в назначении платежа - возврат долга.