S
Svetlana
19 марта 2023 г.
Здравствуйте, скажите пожалуйста на подачу документов на визу в визовый центр Франции в России справки с работы, 2 ндфл, страховка, т.е все доки на русском нужно переводить на французский или английский? Т.е на русском не прокатит?
Заранее спасибо за ваш ответ!
А то увидели при заполнении анкеты на vfs global

Мотив визы: семейный визит, ребёнок или иностранный родитель гражданина Франции или его/ее супруга/супруги
Ответов: 5
🇨🇵 Франция чат
Т
Татьяна
Ничего переводить не надо! Все документы принимают на русском языке
S
Svetlana
Татьяна
Ничего переводить не надо! Все документы принимают на русском языке
Спасибо! 😊 А справка если из банка на русском тоже не страшно?
A
Alena
Подавала документы месяц назад в Спб, ничего не переводила
S
Svetlana
Alena
Подавала документы месяц назад в Спб, ничего не переводила
Спасибо! А на какой тип визы вы подавали документы?
 

Похожие вопросы 🇫🇷

Ketty
9 октября 2023 г.
Здравствуйте, подскажите пожалуйста, недавно зарегистрировала брак с французом , в мерия дали все необходимые документы с переводом на разные языки и т.д. Проверок со стороны полиции никаких не было, звонков тоже. Сейчас мне нужно по семейным обстоятельствам домой в Россию , мне нужно оповещать префектуру об отъезде ?
И второй вопрос, проще получить сначала национальную визу в России на год и продлять, или во Франции титр ? ( Как быстрее по срокам и проще, так как не могу подолгу быть во Франции,есть необходимость бывать дома)
Заранее спасибо за ответы, если можно , то в личку
😊😊😊
Ответов: 2
🇫🇷🇷🇺ФРАНЦИЯ-РОССИЯ
Marina
2 августа 2023 г.
Здравствуйте! Может знает , Есть ли какие то чаты по оформлению виз во францию ?

Мой вопрос :
Живу во Франции , Сделала маме приглашение , но не к себе в квартиру , а в квартиру фр подруги, то есть приглашение и все документы на ее имя
Могут ли запросить в визовом центре при подаче документов все документы , касающиеся французской подруги ? В том числе и Фиш де пэй, налоговые декларации
Даже если мама будет указывать , что на время поездки будет полностью себя обеспечивать

Может , у кого были похожие случаи
Спасибо
Ответов: 6
🇫🇷🇷🇺ФРАНЦИЯ-РОССИЯ
Anna
27 мая 2024 г.
Здравствуйте!
У меня есть пару вопросов по студенческой визе, буду вам очень благодарна, если подскажите

Нужно ли для получения студ.визы оформлять страховку сразу в России ? Или в список документов это добавлять необязательно и она оформляется уже по приезде во Францию ?

Подойдет ли выписка из банковского счета на английском языке ?

Нужен ли на диплом апостиль ?

И еще последний вопрос, перевод каких документов на французский нужно сделать обязательно, кроме диплома и справки о самозанятости ?
Ответов: 5
🇨🇵 Франция чат
Anastasia
2 октября 2023 г.
Всем доброго дня.
Подскажите, пожалуйста, возможно у кого-то был похожий опыт.
Супруг гражданин ЕС (не Франции), у супруги гражданство РФ, согласно директиве ЕС супруга может въехать на территорию ЕС с супругом без визы, ВНЖ и тд.
Вопрос, может ли супруга получить самостоятельно документы по прибытии во Францию, например un titre de séjour étudiant (при условии подачи документов в университет и тд) или для этого ей нужно заезжать по собственной визе, получать ее в РФ?

Благодарю
Ответов: 17
🇫🇷🇷🇺ФРАНЦИЯ-РОССИЯ
Tatyana
25 мая 2024 г.
Друзья, хелп!
Подала документы на #долгосрочная #виза во Францию для мамы.
Мне прислали ответ, что требуется #подтверждение постоянных переводов из Франции в Россию (что мама находится на моем иждивении)
Соответственно, предоставить такие документы я не могу, сейчас вообще ни один перевод сделать нельзя и я их не делала.
Что делать? Как ответить визовому центру? Боюсь, что откажут в визе...
Ответов: 4
🇫🇷🇷🇺ФРАНЦИЯ-РОССИЯ
Ekaterina
18 апреля 2024 г.
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, кто делал недавно частную визу в Россию для мужа француза в консульстве. Там можно прийти подать документы без него, как было в визовом центре или присутствие мужа обязательно? Спасибо
Ответов: 9
🇫🇷🇷🇺ФРАНЦИЯ-РОССИЯ
Zhenia
10 июня 2023 г.
Всем привет! Заполняю анкету на французскую визу, у меня пакс. Подскажите, что указывать your plans - family or private settlement или visitor?

В прошлом году заполняла, посоветовали визитора, а девушка в визовом центре удивилась и спросила, зачем вам визитор, если у вас пакс? Но к сожалению, в тот момент я не спросила, что правильнее указывать.

В итоге в визе отказали (но не по причине визитора)))
Ответов: 3
🇫🇷🇷🇺ФРАНЦИЯ-РОССИЯ
Ann
22 июля 2024 г.
Добрый день, подскажите, пожалуйста, для поездки из Франции в Россию и обратно с детьми без папы будет достаточно французских свидетельств о рождении с переводом на русский или еще нотариальное разрешение от папы? Все граждане России с внж Франции
Ответов: 1
🇫🇷🇷🇺ФРАНЦИЯ-РОССИЯ
Julia
9 января 2024 г.
Добрый вечер, подскажите пожалуйста, рабочая ли схема сейчас: 
- подружка (русская) приезжает во Францию по туристической визе,
- потом они со своим французом подают заявление в его мэрию для свадьбы/печатают в газете бай,
- потом через 2 месяца женятся,
- она получает свой ливрэ де фамий и с ним возвращается в Россию,
- получает визу D в посольстве Франции и возвращается во Францию к своему законному супругу.
Работает ли это сейчас? Чтобы не ждать визу невесты. Говорят, что сейчас её ждут аж год-полтора и в этот период ожидания типа нельзя покидать Россию. Так ли это?
Заранее благодарю.
Ответов: 18
🇫🇷🇷🇺ФРАНЦИЯ-РОССИЯ
Julia
9 января 2024 г.
Добрый вечер, подскажите пожалуйста, рабочая ли схема сейчас:
- подружка (русская) приезжает во Францию по туристической визе,
- потом они со своим французом подают заявление в его мэрию для свадьбы/печатают в газете бай,
- потом через 2 месяца женятся,
- она получает свой ливрэ де фамий и с ним возвращается в Россию,
- получает визу D в посольстве Франции и возвращается во Францию к своему законному супругу.
Работает ли это сейчас? Чтобы не ждать визу невесты. Говорят, что сейчас её ждут аж год-полтора и в этот период ожидания типа нельзя покидать Россию. Так ли это?
Заранее благодарю.
Ответов: 4
🇨🇵 Франция чат