Париж небольшой, тут вообще все относительно недалеко. Этот отель находится прямо рядом с périphérique, около 6 км до Champs-Elysées, т.е. при желании можно и пешком, около 1ч 20 мин. Если на транспорте то 25-30 минут. Минут 15 пешком до метро Porte de Vanve (или 2 остановки на трамвае), и потом 13 линия прямая до Champs-Elysées Clemanceau. В сторону Сité (Notre-Dame) тоже полчаса на транспорте, 10 минут пешком до Porte d'Orléans и потом прямая линия 4. В общем, отель находится в не самом живописном месте, но добраться можно куда угодно и довольно удобно(если нет проблем с транспортом), иначе пешком дойти тоже реально.
Конечно есть, На boulevard Brune много магазинов и кафе. От этого бульвара в сторону центра отходят несколько торговых улиц в пешей доступности. От метро Порт де Ванв начинается один из основных блошиных рынков по взводным, это для интереса. Будут вопросы, можете написать в личку
Нужно чуть удалиться от отеля в 14й округ и тут чего только нет, и огромный Auchan и мелкие маркеты и рынок на проспекте Brune, а если перейти périphérique в сторону Montrouge, то вы уже покидаете Париж и цены в булочных и ресторанах чуть пониже.