Добрый день! Возможно кто-то сталкивался с такой проблемой: при обмене прав запросили справку о том, что (фамилия на Ю) в правах Y , а в паспорте IU это одно и тоже, где взять такую справку???

Можно обратиться в наше консульство, они выдают справки о соответствии написания фамилии и/или имени на латинице (attestation de concordance)

Фамилия во всех документах должна быть идентична

Спасибо!

Должна , но по факту получилось так((( права выданы гораздо раньше, чем паспорт…(

А если в имени на правах I вместо Y?

У нас менялась транслитерация в рф. Тоже раньше в загран паспорте имя по другому писалось

В консульстве можно получить справку по этому поводу, если требуется

Правила написания в российских загранпаспортах изменили не так давно. Отсюда путаница. Причем путаница очень нехорошая. У моей дочки такая же проблема - имя Юлия раньше писали Yulia или Julia. А по новым правилам Iuliia, и сейчас ОЧЕНЬ часто в университете, страховых, при доставке и др. путают, то Luliia (Лулия), то Ilia (Илия), Liliia (Лилия). Она хотела при смене загранпаспорта в консульстве поменять написание, но не разрешили, сказали сначала надо поменять в российском паспорте на Джулия!😂 Может кто-то менял или как-то решил такую проблему, напишите если есть опыт.

Всем привет. Друг подал на визитера в Краснодаре. Как со статистикой выдачи? Есть какая то обр.связь?