Если мы говорим не о промышленных масштабах, а о покупке лекарства одному человеку то во франции аптеки часто принимают иностранные рецепты (в том числе из россии) - с правильно указанной информацией, названием лекарства на латыни, дозировкой и т.п.

Тут недавно любящая поспорить барышня выспаривала, что никогда аптеки не примут чужих рецептов🤣

Могут и отказать на вполне законных основаниях, в отличие от французского рецепта.
Une prescription de soins médicaux ou de médicaments pourra, cependant, être refusée si les personnes habilitées à délivrer des dispositifs médicaux ou des médicaments en France estiment que l'intérêt du patient paraît l'exiger ou s'ils ont des doutes légitimes et justifiés quant à l'authenticité ou à l'intelligibilité de la prescription, ou à la qualité du professionnel de santé qui l'a établie.

Если про барышню-это про меня, то я писала, что могут принять иностранный рецепт, а могут и не принять, о "никогда" и речи не шло. Надеюсь, вы обладаете достаточным критическим мышлением, чтобы различить вероятность события и его отрицание - курс логики первых курсов.🤦‍♀️