Я, надеюсь, правильно поняла, что в эту цену входят все билеты туда и обратно на 4-х. Дешевле не нашла.

для 4х человек цена выглядит нормальной

Меня беспокоят организационные вопросы, т.к. с 4-х летним ребёнком и первый раз транзитом. Будут ли сложности с багажем, выходом в город при пересадках и пр.)?

Тут смотря как у вас будет билет организован. Если это единый билет от вылета до конечного пункта (а обычно это так), то вы багаж сдаете в точке вылета и забираете сразу по прилету. На пересадке багаж они сами перевезут с одного самолета на другой. Вам же нужно выйти из одного гейта и по указателям пройти в другой гейт и все. Аэропорт считается международной зоной и там обычно досмотров дополнительных нет. Но иногда бывают. На пересадку лучше минимум час заложить. Обычно 1 - 1.5 часа нормально

Спасибо!