A
alex1
15 января 2023 г.
Спасибо! и еще вопрос - сделали перевод у присяжного переводчика из Монако. Случайно не в курсе - префектуры принимают такие документы? Переводчик утверждает что принимают, но она лицо заинтересованное
Ответов: 1
🇨🇵 Франция чат
M
Mikhail
Не отвечу за префектуру примет она или нет такие документы. Вообще присяжный переводчик должен быть французским. Обычно в мэрии города можно найти список присяжных переводчиков
 

Похожие вопросы 🇫🇷

Ray
13 июля 2023 г.
Помогите пожалуйста разобраться. Недавно получил одобрение по испанскому внж, но по определенным обстоятельством решил не продолжать процесс, НЕ сдавал отпечатки и карточку НЕ получил

Подскажите, при последующей подаче на французский шенген будут ли проблемы, или консула не волнует куда я там подавался?

Спасибо
Ответов: 11
🇫🇷🇷🇺ФРАНЦИЯ-РОССИЯ
Daria
9 ноября 2023 г.
Здравствуйте, мама пожала на визу Д, и посольство в Москве прости св-во о рождении, сертификат о разводе перевести и нотариально заверить. Но потом тут же говорят, что просто перевода будет достаточно сертифицированным переводчиком. Подскажите, пожалуйста, у кого был опыт , все-таки надо заверять нотариально перевод или нет ?
Ответов: 29
🇫🇷🇷🇺ФРАНЦИЯ-РОССИЯ
Kseniia
25 января 2024 г.
Я получила справку, спасибо! А вы думаете, заверять не обязательно, простого перевода из агентства переводов достаточно?
Ответов: 24
🇫🇷🇷🇺ФРАНЦИЯ-РОССИЯ
Natalia
24 августа 2023 г.
Всем привет, вопрос про префектуру Нантер 🤬🤬🤬 Как к ним можно попасть, чтобы забрать (уже скорее всего готовый титр) - 9 месяцев изготавливают после одобрения! 🤬 Мест (рандеву) на их сайте НЕТ. Охранник на входе не пускает, на имейлы не отвечают, трубки не берут, даже на заказные письма с уведомлением тишина 🤬 Может, кто знает какие-то методы? Буду очень благодарна ❤️
Ответов: 7
🇫🇷🇷🇺ФРАНЦИЯ-РОССИЯ
Kristina
13 июня 2024 г.
Добрый день, подскажите пожалуйста контакты присяжного переводчика в Москве, для подачи на визу в консульство. Или лучше нотариально заверенный перевод ?
Ответов: 20
🇫🇷🇷🇺ФРАНЦИЯ-РОССИЯ
Юлия
15 декабря 2023 г.
Добрый день, может быть есть у кого то пример письма- обжалования отказа о выдаче визы в город Нант Заместителю директора по визам ? Заранее спасибо!
Ответов: 5
🇫🇷🇷🇺ФРАНЦИЯ-РОССИЯ
Anastasia
5 июня 2023 г.
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, по обмену прав. Встречала противоречивую информацию по поводу перевода самих прав присяжным переводчиком. В большинстве кейсов пишут, что переводить надо. Но в нескольких случаях видела, что если права новые, выданные с какого-то года, то можно не переводить. Есть ли у кого-то конкретика по этому вопросу. Заранее спасибо!
Ответов: 8
🇨🇵 Франция чат
Katia
3 января 2023 г.
Всем привет! 🥰
У меня вопрос по приглашению для мамы.

В апреле, чтобы было побыстрее и не отправлять из Франции, приглашение вместо меня написал другой человек.
Визу дали, всё ок.

Теперь маме надо новую визу оформлять.
Я сама собираюсь писать приглашение.

Были ли случаи отказа консула из-за разных почерков в приглашении? Сравнивают ли их вообще?
Ответов: 16
🇫🇷🇷🇺ФРАНЦИЯ-РОССИЯ
Yulia
20 марта 2023 г.
Добрый день, вопрос про визу в рф для ребёнка-француза. Достаточно в визовом центре свидетельства о рождении из мэрии без апостиля и перевода?
И какую страховку оформляли, если не секрет
Спасибо всем заранее 🙂
Ответов: 2
🇫🇷🇷🇺ФРАНЦИЯ-РОССИЯ
Tata
28 июля 2023 г.
Добрый день, подскажите пожалуйста, как записаться на рандеву консульство в Марселе, срочно нужен сертификат де кутюм, есть выданный парижским адвокатом, не устраивает мэрию, виза заканчивается, времени нет ждать 3-4 месяца, может есть платные услуги попасть на приём, кроме официального сайта , спасибо за ответ 🙏
Ответов: 3
🇫🇷🇷🇺ФРАНЦИЯ-РОССИЯ