Р
Регинэль✨
6 мая 2024 г.
@maxi1991 Михаил, вы прилагали нотариально заверенный перевод ВНЖ?

Смотрите какая у меня ситуация🤨
Ответов: 13
M
Mikhail
Нет, не прилагал.
В каждой избушке свои погремушки
Р
Регинэль✨
Mikhail
Нет, не прилагал. В каждой избушке свои погремушки
Ни в законе, ни в перечне необходимых документов на госуслугах не указано, что документ должен быть переведен на русский язык.
А что если подать через другой регион? Кто-нибудь из нашего чата такое пробовал?
Р
Регинэль✨
Elena
Как это через другой регион?
Когда отправляешь заявление, система предлагает различные адреса внутри города, а также в пределах Республики. Я, например, думаю отправить в столицу своей Республики, потому что у нас в маленьком городе регулярно нарушают закон и придумывают свои правила.
Р
Регинэль✨
Elena
Вообще по месту регистрации подают
Понимаю, я думаю про альтернативные варианты. Аналогично можно сделать с водительскими правами: запросить справку о наличии действующего удостоверения через другой регион, если твой не отвечает.
Р
Регинэль✨
Mikhail
Зачем городить огород? Предоставьте, что требуют
Делать перевод ВНЖ это деньги.
Зачем его делать, если у других граждан принимают документы без перевода?
E
Elena
Регинэль✨
Понимаю, я думаю про альтернативные варианты. Аналогично можно сделать с водительскими правами: зап…
Уведомление по месту регистрации и выдача выписки из базы данных водительских удостоверений - совсем разные опции
Р
Регинэль✨
Mikhail
Вам от этого никуда не деться
Походу действительно так
D
D
Регинэль✨
Походу действительно так
Спасибо что рассказали, перевод сделаю заранее

Еще и апостиль нужен? Но у вас его не запросили, правильно я поняла?
Р
Регинэль✨
D
Спасибо что рассказали, перевод сделаю заранее Еще и апостиль нужен? Но у вас его не запросили, пр…
Пожалуйста☺️

Как видно в скрине выше, отказ по причине отсутствия перевода.

Апостиль необходим в других случаях
 

Похожие вопросы 🇫🇷