Можно взять в архиве загса справку о том, что вы не замужем, поставить апостиль и перевести у присяжного переводчика во Франции, это будет справка célibat, а кутюм сделать у адвоката, например у
[email protected], правда я посмотрела и у неё сейчас в 2 раза подорожала эта справка